I'M CONFIDENT THAT - переклад на Українською

Being the winner of the election, and I'm confident that we won, we have a right to form the coalition,

Як переможець цих виборів, а я упевнений, що ми перемогли, ми маємо право сформувати коаліцію

We have already done a lot with the diaspora representatives, but I'm confident that all of the most interesting and significant things are still ahead of us," the Honorary Consul said during the presentation.

Ми вже встигли багато зробити з представниками діаспори, але, я впевнений, що все найцікавіше і значуще у нас попереду.”- зазначив Почесний консул під час презентації.

So I'm confident that as soon as this normally shaky electoral period will be over,

Я упевнений, що як тільки завершиться цей звично невизначений період виборів, буде можливо відновити

I'm confident that as we continue to dive deep into important regions such as HARs[human accelerated regions],

Я впевнена, що якщо продовжувати глибші дослідження таких важливих регіонів, як людські зони акселерації(HAR-області),

The competition will be closer than ever but I'm confident that, together with the support of our partners, we can produce the same high levels of performance

Змагання буде напруженим як ніколи, але я впевнений, що разом із нашими партнерами ми зможемо втриматися на тому рівні потужності та стійкості,

Based on analysis of the three key factors, I'm confident that sophisticated, app-enabled digital assistants will soon exist-

Виходячи з аналізу трьох ключових чинників, я упевнений, що незабаром з'являться складні цифрові помічники з підтримкою додатків,

I'm confident that as we continue to dive deep into important regions such as HARs,

I'm confident that nobody present here today will accuse me of selfishness if I ask to spend time, while I'm still in good heath, with my family, my friends, and also with myself.".

Я впевнений, що ніхто не звинуватить мене в егоїзмі, якщо я захочу провести час, поки ще добре почуваюся, зі своєю сім'єю, друзями і з самим собою".

And I'm confident that when the NATO leaders meet at the Summit next month in Brussels they will decide to open accession talks with the former Yugoslav Republic of Macedonia¹.”.

І я упевнений, що коли лідери НАТО зберуться на свій саміт наступного місяця в Брюсселі, вони погодяться відкрити переговори про вступ з колишньою Югославською Республікою Македонія¹».

I'm confident that we are still communicating between the coalition operations centre

Я впевнений, що ми все ще підтримуємо комунікацію між центром коаліційних операцій

And I'm confident that your future is going to be written across this country

Я впевнений, що майбутнє країни напишуть такі молоді люди,

I'm confident that under the leadership of the Korean Workers' Party with Kim Jong-un as its First Secretary, the North Korean people will be able to overcome this flood disaster and build a beautiful homeland.".

Я впевнений, що під керівництвом Трудової партії Кореї з Кім Чен Ином на посаді першого секретаря північнокорейський народ зможе подолати цю повінь і побудувати красиву батьківщину".

I'm confident that, working together,

Я впевнений, що, працюючи разом,

Lots of work has been done in that regard and I'm confident that we will get a very good outcome,

В цьому плані було виконано багато роботи, і я впевнений, що ми отримаємо дуже хороший результат,

I see this as an ongoing process involving constant learning, and I'm confident that I will be able to add value down the line if I continue building empathy

Я розглядаю це як тривалий процес, який передбачає постійне навчання, і я впевнений, що я зможу, в кінцевому підсумку, йому посприяти, якщо продовжу створювати умови для згоди

I have every expectation that they will continue to try to do that, but I'm confident that America will be able to have a free and fair election,” said Pompeo to the BBC.

Я очікую, що вони будуть продовжувати намагатися це робити… Але я впевнений, що Америка зможе провести вільні та чесні вибори»,- сказав Помпео.

I'm confident that you all will come back home with bright feelings as you got an opportunity to be on the front line

Впевнений, що всі ви повернетеся додому зі світлими почуттями, адже отримали можливість на передовій подивитися в очі воїнів

So, I'm confident that this product(in English and Ukrainian) will be useful for highlighting the city's opportunities on the domestic

Тож, впевнений, що цей продукт(на англійській та українській мовах) стане в нагоді для висвітлення можливостей міста на внутрішній

Together with our French friends, we are engaging strongly here, and I am hopeful, I'm confident that in the coming weeks we will make headway,

Ми залучені у цей процес разом з нашими французькими друзями, і я впевнений, що в найближчі тижні ми крок за кроком просунемось вперед

I have every expectation that they will continue to try and do that, but I'm confident that America will be able to have a free and fair election, that we will push back in a way that is sufficiently robust that the impact they have on our election won't be great.”.

Я виразно очікую, що Росія продовжить намагатися і робити це, але я впевнений, що Америка буде в змозі провести вільні і чесні вибори, і що ми будемо чинити опір досить успішно, а їх вплив на наші вибори не буде значним».