I'M CONVINCED THAT - переклад на Українською

• я переконаний що
• я впевнений що
• я переконана що
• переконуюся що

Приклади вживання I'm convinced that Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a lot of testing and disappointment with quitting, I'm convinced that Nicoin up as a positive outlier.
Після багато тестування та розчарування Nicoin, я переконаний, що Nicoin як позитивний викид.

I'm convinced that in January we will sign an agreement with the United States for the purchase of 32 F-35 planes,
Я переконаний, що в січні, ще в цьому місяці, ми підпишемо угоду зі Сполученими Штатами про покупку 32 літаків

It will now be harder to take the government to court however I'm convinced that there will come a time when the actions of the Constitutional Court judges will receive the proper legal assessment.
Тепер судитися із урядом буде важче, але, я переконаний, що свого часу буде дана відповідна правова оцінка діям суддів Конституційного Суду.

I believe measuring value in healthcare will bring about a revolution, and I'm convinced that the founder of modern medicine,
Я вірю, що вимірювання цінності в системі охорони здоров'я спричинить революцію, і я впевнений, що засновник сучасної медицини,

I'm convinced that sooner or later tens of millions of Russians will choose to steer a course towards a European-style rule-of-law state- a state with a regularly replaceable government, an independent judiciary, local self-government, and the like.
Я переконаний, що рано чи пізно десятки мільйонів росіян виберуть рух до правової держави європейського типу з регулярно змінюваною владою, незалежним судом, місцевим самоврядуванням тощо.

she writes,"The more I think about it, the more I'm convinced that God doesn't want everyone well.
написала:«Що більше я думаю про це, то більше переконуюся, що Бог не бажає, щоб усі мали добре здоров'я.

I'm convinced that you could design a language about a tenth of the size of C++(whichever way you measure size)
Я переконаний, що ви могли б спроектувати мову вдесятеро меншу за розміром ніж C++(якби ви не вимірювали розмір),

Besides, I'm convinced that these rallies we can witness in Podgorica these days are fully Russian-organized
Крім того, я переконана, що за цими мітингами, які ми можемо спостерігати в ці дні у Подгориці, стоїть також

I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children;
Я переконаний, що сьогодні більшість американців хочуть того ж, чого хотіли й перші американці- кращого життя для себе

Yet I'm convinced that cultural relations can improve cooperation between countries,
Я переконана, що саме культурні зв'язки можуть зміцнити співпрацю між країнами,

I'm convinced that in January(…) we will sign an agreement with the United States for the purchase of thirty-two F-35 planes,
Я переконаний, що в січні, ще в цьому місяці, ми підпишемо угоду зі Сполученими Штатами про покупку

I'm convinced that in a short period of time we can do serious mobilization
Я переконана, що ми зможемо в дуже короткий термін провести велику мобілізаційну

So even though there was no organized political thought relating the way we shared software to the design of Emacs, I'm convinced that there was a connection between them, an unconscious connection perhaps.
Отож, хоча і не було організованої політичної думки, яка б поєднувала те, як ми обмінювалися програмами зі облаштуванням Emacs, я переконаний, що між ними був зв'язок можливо, неусвідомлений.

I'm convinced that in 30 years, when we look back on today and on how we raise and slaughter billions of animals to make our hamburgers and our handbags, we will see this as being wasteful and indeed crazy.
Переконаний, що через 30 років, коли ми поглянемо на сьогодення і на те, як ми розводимо та забиваємо мільярди тварин задля гамбургерів та сумочок, то побачимо, що це марнотратно і дійсно божевільно.

I'm convinced that after the Easter Holidays, our parliament will gather and vote in the first reading for the amendments to the Constitution, which are exigently necessary for Ukraine at present, even more than any other reforms.
Я упевнена, що після Пасхальних свят наш парламент збереться і проголосує в першому читанні зміни до Конституції, які потрібні Україні сьогодні більше, ніж яка-небудь інша реформа.

Regarding the differences in positions of the various public bar organizations at that time, I'm convinced that, in spite of different perspectives
Що стосується відмінностей у позиціях різних громадських організацій адвокатури в той період, то переконана, що, попри різні погляди,

now cover a further 10 different collision situations. I'm convinced that it's going to be noticeable in future statistics,” says Peter Rundberget.
Саме тому ми розробили багато нових варіантів випробувань, що охоплюють 10 різних ситуацій зіткнення. Я переконаний, що це буде помітно за майбутньою статистикою»,- стверджує Пітер Рундбергет.

I'm convinced that if we can solve problems like repairing Hubble, getting to space, doing the servicing we do traveling 17,500 miles an hour around the Earth, that we can achieve other great things, like solving our energy problems and our climate problems, all things that are in the middle of NASA's prime and core values.".
Я переконаний, що, якщо ми здатні вирішувати такі проблеми, як ремонт„Хаббла“, вирушаючи в космос, і виконувати таку роботу, пролітаючи над Землею зі швидкістю 17 500 миль на годину, то ми зможемо дозволити й інші грандіозні завдання, такі як: проблеми енергетики та клімату- всі проблеми, які стоять перед НАСА як першочергові.

the more I'm convinced that the Democratic Party is an atavistic endeavor- more an obstacle than a vehicle-
тим більше переконуюся в тому, що Демократична партія- це атавізм, швидше перешкоду, ніж засіб пересування, і в американській політиці нічого не зміниться,

restore Ukraine's territorial integrity. I'm convinced that today Ukraine serves as Europe's shield.
повернення територіальної цілісності України. Я переконаний в тому, що Україна сьогодні є щитом Європи