I'M NOT SAYING THAT - переклад на Українською

• я не кажу що
• я не стверджую що
• я не говорю що
• не скажу що

Приклади вживання I'm not saying that Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I'm not saying that couldn't be what's ailing me.
І я не кажу, що це не міг бути самопідпал.

I'm not saying that he has left us behind.
Не кажу, що Він нас залишив.

I'm not saying that paying taxes is wrong.
Ми не говоримо, що податковий компроміс- це погано.

I'm not saying that all young people behave this way.
Ми не говоримо, що вся молодь так поводиться.

I'm not saying that you should only give good reviews.
Не кажіть, що вона повинна приносити тільки хороші оцінки.

I'm not saying that the Carbon Tax is a bad idea.
Ми не говоримо, що податковий компроміс- це погано.

I'm not saying that we do this on purpose.
Ми не говоримо, що це відбувається навмисно.

I'm not saying that Europe is better than America.
Він не каже, що ЄС краще Росії.

I'm not saying that everybody in the army is a hero.
Я не скажу, що всі, хто буває на сході- герої.

I'm not saying that we shouldn't be prudent and careful.
Я не говорю про те, що не слід остерігатись і бути обережним.

I'm not saying that things have to be done in a certain way.
Не кажу, що це треба робити під якимось тиском.

I'm not saying that's how everyone uses Facebook.
Це не я кажу, це так люди пишуть у Facebook.

I'm not saying that all contractors actually are evil.
Я не говорю про те, що буквально всі депутати- це зло.

I'm not saying that they should join the Republican Party.
Ми не говоримо, що ці повинні вступати до партії“Батьківщина”.

I'm not saying that is correct.
І я не кажу, що це правильно.

I'm not saying that is wrong, just wondering.
Я не кажу, що це погано, я запитую.

I'm not saying that Google is clearly evil.
Я не говорю про те, що Росія- це однозначне зло для України.

I'm not saying that being a housewife is easy.
Так що не думайте, що бути домогосподаркою дуже просто.

And I'm not saying that is right.
І я не кажу, що це правильно.

And I'm not saying that's right.
І я не кажу, що це правильно.