I'M PRETTY SURE - переклад на Українською

• я цілком певен
• я досить впевнений
• я цілком впевнений
• я майже впевнений
• я уверен
• я уверена
• я цілком упевнений
• я доволі впевнена
• я цілком певна
• я майже упевнений
• я загалом певен

Приклади вживання I'm pretty sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm pretty sure he's a vampire.
Я уверена, что он вампир.

I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.
Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности.

I'm pretty sure I saw.
Я дуже сподіваюся, що побачив.

I'm pretty sure we're going to be in the next Champions League.
А я практично впевнений, що ми будемо в наступній стадії Ліги чемпіонів.

I'm pretty sure.
Ден еЯмбй уЯгпхспт.

Well, I don't have a vivid memory of it, but I'm pretty sure that's the year I graduated to the big boy potty.
Що ж, я не маю яскраву пам'ять про це але я досить впевнений, що це є роком коли я отримав діплом з користування унітазом.

In fact, I'm pretty sure, based on our track records,
Насправді, я цілком впевнений, грунтуючись на наших послужних списках,

I would obviously like to prove our critics wrong, and I'm pretty sure we will do it before Christmas.
Я хотів би довести, що наші критики помиляються, і я досить впевнений, що до Різдва ми це зробимо.

And I'm pretty sure, you don't wanna talk about the fact that you can't read the label on that bottle.
І я майже впевнений, ти не захочеш говорити про те, що не можеш прочитати напис на пляшці.

For the last time, I'm pretty sure… what's killing the crops is this Brawndo stuff. But Brawndo's got what plants crave.
Кажу востаннє, я цілком впевнений, що посіви вбиває ця фігня від М'язистолу.

Hey, that little guy right here, I'm pretty sure that's supposed to be you, man.
Эй, вон тот поросенок, я уверен, это должно быть ты, чувак.

But I'm pretty sure this will easily save from 10 to 15 million dollars.".
Але я цілком впевнений, що завдяки цьому вдасться легко заощадити від 10 до 15 мільйонів доларів».

It's… it's hard to see, but I'm pretty sure it's stamped"JFP.".
Трудно разобрать…, но я уверена, что это штамп"ПЛД".

Yeah, I mean, if she was here, I'm pretty sure she's gone.
Да, если она и была здесь, я уверен, что она уехала.

He was standing over Jacob's dead body with a bloody dagger, so… yeah, I'm pretty sure.
Він стояв над тілом Джейкоба із скривавленим ножем, отже… Так, я цілком впевнений.

They say arrhythmia, but I'm pretty sure it's just a broken heart.
Говорят, аритмия, но, я уверена, что это просто разбитое сердце.

It was too dark to see much, but I'm pretty sure it was a wolf.
Було дуже темно, щоб багато побачити, але я цілком упевнений- це був вовк.

so now I'm gonna have to have private tutoring from my professor, who I'm pretty sure was hitting on me.
и теперь мне предстоит частный урок с профессором, а я уверена, что он на меня запал.

And these guys are, like, serial offenders, and I'm pretty sure everyone in this room has a refrigerator.
Ці штуки, насправді, серійні злочинці. Я майже певна, що в кожного в цьому залі є холодильник.

But this problem should seem pretty familiar to all of you because I'm pretty sure you have seen it somewhere else.
Але вам всім повинна бути знайомою ця ситуація, адже я впевнен, що ви бачили дещо схоже.