I AM NOT ASHAMED - переклад на Українською

• мені не соромно
• я не соромлюся
• я не соромлюсь

Приклади вживання I am not ashamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not ashamed because men must needs be ashamed of it.
Нам не соромно, бо варто бу-\о б соромитися.

So I am not ashamed to bless him name.
І ми не соромимся прославляти його чесне ім'я.

I am not ashamed with revealing my feelings in public.
Закохані не соромляться демонструвати свої емоції на публіці.

I am not ashamed of my boy.
Мені не було соромно за своїх хлопців.

I did go, and I am not ashamed.".
Ми запропонували:"Давайте підемо, і не буде ганьби".

I won't hide it and I am not ashamed of it!
Я цього не приховую і не соромлюся!

If I haven't read something, I am not ashamed to admit it.
Якщо чогось не знаю, не соромлюся дізнаватися.

I'm a millennial, and I am not ashamed of it.
Так, я- мільйонер, і цього не соромлюсь.

I am not ashamed of what we have managed to do
Мені не соромно за те, що нам вдалося зробити

I am not ashamed before my citizens who voted twice for me to be a President.
Мені не соромно перед громадянами, які голосували за мене двічі, обираючи на пост президента Російської Федерації.

For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes.
Бо я не соромлюся Євангелії: вона бо- сила Божа на спасіння кожному, хто вірує.

I am not ashamed to look into the eyes of the world
Мені не соромно дивитись вам в очі,

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is
Бо я не соромлюсь Євангелії, бож вона сила Божа на спасіння кожному,

I am not ashamed of how I look
Мені не соромно дивитись вам в очі,

As for my personal perception, I am not ashamed before the citizens who voted for me.
Що ж стосується мого особистого сприйняття, мені не соромно перед громадянами, які голосували за мене..

I am ashamed that I took part in the Successor operation, but I am not ashamed of this movie.
Мені соромно, що брав участь в операції"Наступник", але не соромно за те кіно.

I feel very much at home sharing these moments with brothers and sisters who, and I am not ashamed to say this, have a special place in my life and my decisions.
Я відчуваю себе як вдома, розділяючи цей момент з братами і сестрами, і я не соромлюся сказати, що вони займають особливе місце в моєму житті і в моїх рішеннях.

For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is
Бо я не соромлюсь Євангелії, бож вона сила Божа на спасіння кожному,

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed,
З сієї ж причини я й се терплю; тілько ж не соромлюсь, знаю бо, в кого увірував,

For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth,
Бо коли я хваливсь йому чим про вас, то не осоромив ся; а, як усе і по правді говорили ми вам,