I'M NOT READY - переклад на Українською

I'm not ready to ask that question yet.

Я ще не готовий дати відповідь на це запитання.

Psychologically, I'm not ready.

Психологічно ми виявилися не готовими.

Because I'm not ready.

Тому що ми не готові.

I'm not ready to live under a dictatorship!

І я дуже не хочу жити в диктатурі!

War is coming, but I'm not ready.

Прийшла війна, але були ми не готові.

I'm not ready to observe indifferently how in social networks the theme of emigration of youth is discussed as a reality.

Я не готовий байдуже спостерігати, як в соцмережах обговорюється тема еміграції молоді як даність.

I'm ready to die for my country but I'm not ready to kill for my country," Green said.

Я готовий померти за свою країну, але я не готовий вбивати за свою країну",- сказав він.

And I'm not ready to go to a situation where someone will support me, I must have a competitive salary myself,” she continues to complain.

А я не готова піти на ситуацію, коли хтось буде утримувати мене, я повинна сама мати конкурентну зарплату",- зазначила міністр.

I'm not ready for serious relationships“ really means”I'm not ready for a serious relationship with you.“.

Я не готовий до серйозних стосунків» значить«Я не готовий до серйозних стосунків з тобою».

In fact, this media has provoked questions for a long time and I have decided that I'm not ready to communicate with them anymore,” said Kaplan.

Насправді питання щодо даного ЗМІ були вже давно і я вирішила, що більше я не готова з ними спілкуватися»,- заявила Каплан.

I'm not ready to publish my conversations, I even published the interview with Mr. trump,” said the President.

Я не готовий опубліковувати мої розмови, я навіть не опублікував розмову з паном Трампом”,- зазначив президент.

But now I'm like'No, no, no. I'm not ready!'.

Але тепер я розумію:“Ні-ні-ні, я не готова!”.

But I'm not ready to say that Avatar 2 will gain more than$ 2 billion until I see at least some content.

Але я не готовий говорити про те, що" Аватар 2"набере більше 2 мільярдів доларів, поки не побачу хоч який-небудь контент".

I will fold it nicely, even if I have to admit I'm not ready to say it's over

Навіть якщо мені доведеться з цим змиритися, я не готовий сказати, що все скінчено,

I'm not ready to give details about certain scenarios that we are currently looking into, including the use of force, to unblock it.

Я не готовий оприлюднити певні сценарії, які ми зараз вивчаємо, у тому числі застосування сили щодо розблокування.

What if I'm not ready for the action of Battle Royale?

Що робити, якщо я не готовий(а) до екшену в Battle Royale?

I won't put my hand in your pocket. I'm not ready for that kind of commitment.

Не буду пхати туди руку. Я не готовий до таких стосунків.

Andriy Mahera: Soon the Central Election Commission will have a meeting on this, so I'm not ready to say anything about the specific dates of the local elections.

Андрій Магера: Незабаром Центральна виборча комісія матиме нараду щодо цього, тому я не готовий нічого сказати про конкретні дати призначення місцевих виборів.

I'm not ready to say we have turned the corner," said Roger Kay, an analyst at IDC, who predicted that 2002 shipment growth might be flat at best.

Я не готовий сказати, що ми обігнули цей кут",- заявив Роджер Кей(Roger Kay), аналітик IDC, який прогнозує, що в кращому випадку зростання поставок в 2002 році залишиться на рівні попереднього року.

There might be a full-time vacancy available, but if I work full-time, Eric has to go into childcare longer, and I'm not ready for that.

Там може бути повна занятість вакансія доступна, але якщо я працюю повний робочий день, Ерік повинен піти у по догляду за дитиною більше, і я не готовий до цього.