I'M NOT GONNA - переклад на Українською

• я не збираюся
• я не собираюсь
• я не збираюсь
• я больше не буду
• я не хочу

Приклади вживання I'm not gonna Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not gonna hold it against him.
Не збираюся стояти навпроти нього.

I'm not gonna hurt you.
Я не сделаю тебе больно.

I'm not gonna bring it up.
Ми не збираємося її піднімати.

I'm not gonna marry him or something.
Не збирається на ній одружуватися і т.

I'm Not Gonna Lie.
Я не хотел врать.

I'm not gonna just sit at home and miss you.
Він не збирався сидіти вдома і сумувати.

I'm not gonna turn my back on her again.
Я не стану снова поворачиваться к ней спиной.

I'm not gonna need them anymore.
Мне они больше не понадобятся.

He said,"No, I'm not gonna do that.
Він сказав:«Ні, я цим не збираюся займатися.

If you want to kill her, I'm not gonna stop you.
Если хочешь убить ее, я не стану тебя останавливать.

I'm not gonna do it Dad,
Я не збираюся робити це тато,

But whatever it is, I'm not gonna live it with that kid in charge.
Але у будь-якому випадку, я не збираюся прожити це з той дитиною за кермом.

I'm not gonna take some perp to the prom,-
Я не собираюсь идти на свадьбу с преступницей,

I'm not gonna sit on my hands while there's a roomful of babies that need help.
Я не собираюсь сидеть сложа руки. пока комната набита детьми, которые нуждаются в помощи.

I chose this, so I'm not gonna sit here
Тому я не збираюся сидіти тут я, у мене не було нормального дитинства".">

I'm not gonna rest until I have pumped everybody in there for information, okay?
Я не збираюсь відпочивати… поки я вкачаю інформацію в кожного хто тут є, ОК?

If there really is such a thing, I'm not gonna run or ride in the stroller, I don't hold a mandate…”,- he added.
Якщо дійсно є така справа, я не збираюся тікати чи їздити у візочку, я не тримаюся за мандат…»,- додав він.

Oh, come on, son, I'm not gonna take hard-earned money away from you just because you made a-a silly bet.
Да брось, сынок, я не собираюсь забирать заработанные трудом деньги из-за того, что ты ввязался в глупый спор.

I'm not gonna vilify this kid because he's got parents that are grieving, too,” Mark Orfanos said.
Я не збираюсь ганьбити цю дитину, тому що в нього є батьки, які теж сумують",- говорить Марк Орфанос.

I'm not gonna tell you what to do because we both know that doesn't work.
Я не збираюся вказувати тобі, що робити, бо обидва знаємо, що це не допоможе.