I'M GONNA NEED - переклад на Українською

• мені потрібно
• мені потрібні
• мне нужно
• мені знадобиться
• мені потрібен
• мені треба
• мне нужна

Приклади вживання I'm gonna need Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm gonna need as many as I can find.
Мне понадобится столько, сколько я могу найти.

I'm gonna need your help looking after things tomorrow.
Мне нужна будет твоя помощь завтра.

Neck, I'm gonna need you to stay here
Неку, ти повинен тут залишитися

I'm gonna need Birkhoff's code grabber.
Мне нужен код-перехватчика Биркоффа.

I'm gonna need access to all the recordings you made.
Мне нужен доступ ко всем вашим записям.

I'm gonna need another pill.
Мені потрібна ще одна пілюля.

And I'm gonna need you to cover, Nanette.
І ти повинна мене прикрити, Нанетт.

I'm gonna need verbal consent.
Потрібна вербальна згода.

But I'm gonna need you to push because.
Але ти повинна тужитися.

I guess I'm gonna need a new phone.
Думаю, що нова програма буде потрібна.

I'm gonna need a little help here!
МАХОУНИ: Мне нужна помощь!

I'm gonna need you… to go ahead
Мені потрібно… Щоб ти вийшов завтра…

We're not going anywhere, but I'm gonna need you to show up, too.
Ми нікуди не дінемось, але мені потрібно, щоб ти також проявила себе.

I know this is difficult for you to talk about, so I'm gonna need you to be strong.
Я розумію, тобі складно про це говорити, та все ж мені потрібні зараз твої сильні сторони.

Regardless, I will need to put a leech at his house, and I'm gonna need the suit.
Незважаючи на це, я поставлю п'явку у його будинок і мені знадобиться костюм.

I have got a line on Hannah McKay, but I'm gonna need your help reeling her in.
Я нашел зацепку по Ханне МакКей, но мне нужна твоя помощь, чтоб размотать клубок.

I'm gonna need you to do one more thing for the good guys…
Я хочу, щоб ти зробив ще одну послугу для хороших хлопців

Ahh. There's a high school dance and I'm gonna need you to take out the witch bitch.
Будут школьные танцы, мне нужно, чтобы ты разобрался с этой стревозной ведьмой.

I have got a line on Hannah McKay, but I'm gonna need your help reeling her in.
У меня есть зацепка насчет Ханны МакКей, но мне будет нужна твоя помощь.

Good, because I am gonna need a moment.
Хорошо, потому что мне нужно пару секунд.