I'M NOT READY in Hungarian translation

• nem vagyok kész
• nem állok készen
• még nem készültem fel
• nem készültem fel
• nem vagyok felkészülve
• még nem akarok
• nem vagyok hajlandó
• még nem vagyok kész
• nem készültem el
• nem vagyok készen
• nem állok kész

Examples of using I'm not ready in English and their translations into Hungarian

No, I'm not ready for that.
Nem, még nem készültem fel rá.

I'm not ready to be dead yet, Jeremy.
Nem készültem fel a halálra, Jeremy.

We have lost enough already and I'm not ready to lose you too.
Elég veszteségünk volt már így is, nem vagyok felkészülve rá, hogy elveszítselek téged is.

I'm not ready to be a mother.
Még nem akarok anya lenni.

I'm not ready for this.
Még nem vagyok kész.

That I'm not ready, or that I'm not sure I would be a good mom.
Hogy nem állok készen… vagy hogy nem tudnék jó anya lenni.

I'm not ready to give up on you yet.
Nem vagyok hajlandó lemondani rólad.

I'm not ready!
Nem készültem el!

I'm not ready to be a dad.
Még nem készültem fel az apaságra.

I'm not ready to be your friend.
Nem vagyok felkészülve, hogy a barátod legyek.

I'm not ready to be a mama.
Nem készültem fel az anyaságra.

But… I'm not ready to say goodnight.
De… még nem akarok elbúcsúzni tőled.

I'm not ready to move on just yet.
Még nem vagyok kész.

No, I'm not ready to grow up.
Nem, nem vagyok hajlandó felnőni.

I'm not ready, Judge!
Nem készültem el, bíró úr!

I missed it, and I'm not ready to give that up.
Ez hiányzott és nem állok készen, hogy feladjam ezt.

I'm not ready for him to grow up.
Még nem készültem fel rá, hogy felnő.

I'm not ready for that.
Nem készültem fel rá.

No, I'm not ready to go out at the moment.
Nem, pillanatnyilag nem vagyok felkészülve a randizásra.

Hm, well, I'm not ready to leave.
Hm, nos, még nem akarok elmenni.