I ASKED HIM WHY - переклад на Українською

• я запитав його чому
• я запитував у нього навіщо

Приклади вживання I asked him why Англійська мовою та їх переклад на Українською

I asked him why he had chosen learn english and not other language.
Я запитав її, чому вона вивчає корейську, а не якусь європейську мову.

I asked him why they were messing with me so much.
Я запитав, чому вони беруть так багато.

I asked him why he chose me over the other applicants.
Я задав йому запитання, чому він так себе веде по відношенню до інших кандидатів.

I asked him why, and he told me.
Я спитав чому, і вони розповіли.

When I asked him why, he explained it this way.
Коли ж у нього запитали чому, пояснив так.

I asked him why a lot of people play poker for 20 years
Я запитав його, чому багато людей грають в покер 20 років,

I asked him why many people have been playing poker for 20 years but can't learn to play better.
Я запитав його, чому багато людей грають в покер 20 років, але не можуть навчитися грати краще.

when I contacted Jerome about his indicators, I asked him why these where better.
коли я зв'язався з Джеромом про його показники, я запитав його, чому це краще.

When I asked him why he would done it,
Коли я його запитав, чому він це зробив, то відповів,

And I asked him why he did it, and he said,"Well,
І я запитала його, навіщо він це робив, а він відповів:"Насправді,

When I asked him why, he said,“because of the nudes.”.
Коли його спитали, чому, відповів:"Через ситуацію в Дебальцевому".

I asked him why he didn't want me to walk with them
Якось я його спитав, чому він відмовлявся туди ходити,

When I asked him why, he told me the two reasons given for this.
Коли його запитали чому, він відповів, що може довести це на двох прикладах.

I asked him why he was at the center and not with his family?
Я в нього запитав, чому він тут, а не з друзями?

taking cover behind the tire of the Humvee as enemy sniper rounds popped into the dust nearby, I asked him why he didn't call in a strike.
коли я повз по землі, ховаючись за колесом хамвія, і куля ворожого снайпера влучила поруч в землю, я спитав його, чому він не викликає артилерійський удар.

I ask him why he didn't fly.
Я запитав його, чому він не воює.

I meet an American sailor, and I ask him why the vessels of his country are constituted so as not to last for long, and he answers me without hesitation that the art of navigation makes such rapid progress each day,
Зустрівши американського моряка, я запитав його, чому в його країні будують такі недовговічні кораблі; він без жодних вагань відповів мені, що мистецтво навіґації щодня робить такий поступ, за якого найкращі кораблі,

I asked him why he didn't work.
Ми попросили його пояснити, чому він не працював.

I asked him why he joined the military.
Запитую, чому пішла в армію.

I asked him why, and he explained himself.
Я не запитував, чому, але він сам пояснив.