I CAME OUT - переклад на Українською

• я вийшов
• я виходив
• я вийшла

Приклади вживання I came out Англійська мовою та їх переклад на Українською

for this God did for me when I came out of Egypt.”.
вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».

I came out of it with a smile on my face
Я вийшла з нього з посмішкою на обличчі

When I came out of my room I was covered with dust,
Коли я вийшов зі своєї кімнати, мене покрило порохом,

You shall tell your son on that day,‘It is because of what God did for me when I came out of Egypt.'”.
І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».

because when I came out of deliriousness, I was sure that that they had implanted a chip in my body.
тому що коли я вийшов зі стану марення- у мене була впевненість, що мені вставили чіп.

On this day tell your son,“I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.”.
І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».

It was one of the hardest times of my life, but I came out of it so much stronger.
Це найважчий момент в моєму житті, але я вийшов з нього ще сильнішим.

Even though we have never met, it will mean so much to Antonia's family that I came out of respect.
Хоть мы и не были знакомы, семье Антонии будет приятно, что я приехала почтить ее память.

It says,'I will return to my house from which I came out.'.
Тоді промовляє:„Повернусь у дім свій, звідки я вийшов.

I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked;
це сталося передчасно- я вийшов зарано, тому був ще не цілком готовий.

I will return unto my house whence I came out.
Вернуся до хати своєї, звідки я вийшов.

the car sank completely, and I came out of the puddles dry,
машина потонула повністю, а я вийшла з калюжі суха,

they were in my yard, and I came out and they looked so ashamed.
вони були у моєму дворі, я вийшов і їм стало дуже незручно.

Then he says,'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
Тодї каже: Вернусь у домівку мою, звідкіля я вийшов; і, прийшовши/знаходить її порожню, виметену й прибрану.

I wanted to help but knew that if I came out of hiding I would be arrested too
Я хотіла допомогти, але знала, що якщо вийду з укриття, мене теж заарештують і відправлять назад до Пакистану,

So the circle insoles make holes, and with them the insole banded columns without nakida around, I came out of 96 columns, but you may not be the number of columns.
Так по колу устілки робимо дірочки, і з допомогою них обв'язуємо устілку стовпчиками без накиду по колу, у мене вийшло 96 стовпчиків, але у Вас кількість стовпчиків може відрізняться.

but when I came out of surgery the night of my fall,
але коли я вийшов з хірургії вночі мого падіння,

Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy,
жінок не було при нас як учора, так і позавчора, відколи я вийшов, і тіла слуг були чисті.

Iryna Slavinska: When I came out of the theater after watching A Prayer of Strangers,
Ірина Славінська: Я, вийшовши з кінотеатру після перегляду фільму«Чужа молитва»,

I come out of the body.
Я вийшла з тіла.