Я ВИХОДИВ - переклад на Англійською

• i went
• i came out
• i left
• i got out

Приклади вживання Я виходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли насувався шторм, то я виходив заганяти овець.
When the storm was coming, I went out to drive the sheep.

Я виходив з хвіртки ошатний
I came out of the gate elegant

Я виходив після лімітованих десяти хвилин абсолютно виснажений від сміху,
I left after the limited ten minutes absolutely exhausted from laughter,

вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
for this God did for me when I came out of Egypt.”.

Отже, я виходив на вулицю і жбурлявся камінням.
So I got out to the street and threw rocks,

І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
You shall tell your son on that day,‘It is because of what God did for me when I came out of Egypt.'”.

І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
On this day tell your son,“I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.”.

Коли я виходив до брами при місті,
When I went out to the gate through the city,

Перед прес-конференцією я виходив на поле, дивився на його стан.
Before the press conference, I went out onto the pitch and had a look at the condition.

Для мене було важливо знати, що Ісус зі мною, коли я виходив через люк в безповітряний простір.
It was really helpful for me to know that Jesus was with me when I went out the hatch into the vacuum of space.

виставив світло, і я виходив на перерву, щоб продати попкорн,
put up the set, and I would go out at intermission sell popcorn

без жодних впливів я виходив на публіку зі своїми операми,
without influence of any kind, I went before the publuc with my operas,

Коли я виходив на сцену, то думав про свою родину.
When I was coming on stage, I thought about my family.

Я виходжу і купую молоко.
I went out and bought some milk.

В будь-якому випадку я виходжу з цього.
I got out of it anyway.

І тоді я виходжу, дивлюся, що є колядники.
And then I went out and saw there were carolers.

Я виходжу з Регламенту.
I went out of order.

В будь-якому випадку я виходжу з цього.
Anyway I got out of it.

Я виходила з Дмитром.
I went out with Dmitry.

Я виходжу!
I'm coming!