I CAN'T LEAVE - переклад на Українською

• я не можу залишити
• я не можу поїхати
• я не можу кинути
• я не могу уехать
• я не могу оставить
• не можу забути
• я не можу відправити

Приклади вживання I can't leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't leave Krysia with the kids.
Не можу залишити Крисі з дітьми.

I'm very sorry. I'm sorry, but I can't leave the till.
Вибачте, але я не можу відійти від каси.

I can't leave without Sondre.
Я не можу їхати без Сондре.

I can't leave Woodbury.
Я не могу покинуть Вудбери.

Geneviève wouldn't go alone, and I can't leave the shop.
Женев'єв сама не поїде, а я не можу лишити магазин.

So I'm not under arrest, but I can't leave.
Значить, я не заарештований, але і піти не можу.

I love her so much that I can't leave her.
Я її так кохаю, що не можу покинути.

I am sorry, I can't leave America.
Нікуди з Америки я виїхати не можу.

As a gay man, I can't leave those people on their own without going over there and supporting them.''.
Будучи геєм, я не можу залишити цих людей на напризволяще, не приїхавши туди і не підтримавши їх.

I can't leave town and then show up with a suitcase full of money.
Я не можу поїхати, а потім повернутися з валізою бабок.- Усьому кінець.

I can't leave all my other children alone while I soothe the angry one for 20 minutes!
Я не можу залишити дітей на 20 хвилин одних, поки заспокоюю одну сердиту дитину!

As a gay man, I can't leave those people on their own without going over there
Будучи геєм, я не можу кинути цих людей в самоті,

Well, I'm gonna have to come back, Mum,'cause I can't leave you in this state.
Ну, я повернуся, мам, тому що я не можу залишити тебе в такому стані.

I can't leave until he's caught,
Я не могу уехать, пока он не пойман,

I can't leave until I know the whole truth,
Я не могу уехать, пока не узнаю всей правды,

I can't leave a book unfinished, even if I'm not enjoying it.
Не вмію кинути книгу, не дочитавши до кінця, навіть якщо вона мені не цікава.

I can't leave my life without writing these last lines to you because I'm being overwhelmed by the torments that you need to know about.
Я не можу піти з життя, не написавши тобі цих останніх рядків, бо мене охоплюють муки, про які ти повинен знати.

I cannot leave the country without my daughter.
Я не можу залишити цю країну без своїх дітей.

And I cannot leave.
І я не можу поїхати.

I cannot leave my man out of my list.
Я не можу залишити свою матір зі списку.