I DO NOT KNOW WHETHER - переклад на Українською

• я не знаю чи
• мені невідомо чи

Приклади вживання I do not know whether Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not know whether their commander gave them the order to withdraw,
Я не знаю, чи їм давали такий наказ відходити,

I do not know whether self-evidence is anything except a certain firmness of conviction;
Я не знаю, чи містить самоочевидність в собі щось більше, окрім деякої твердості переконання;

If after one and a half hours you will not have news from me, then I do not know whether you need to send someone to search.
Якщо через півтори години у вас не буде новин від мене, то я не знаю, чи потрібно буде відправляти когось, щоб знайти мене..

I do not know whether you agree with me or not, but the main flow of people through the contact line is there to go get products.
Не знаю, чи погодитеся ви зі мною, основна частина міграції через лінію розмежування- за продуктами.

I do not know whether you had time to have some rest,
Не знаю, чи мали ви час для відпочинку,

I do not know whether beauty will save the world,
Не знаю, чи врятує краса мир,

I do not know whether it depends on age,
Не знаю, чи то від віку, досвіду залежить

I do not know whether in Poland- just like in Ukraine- people have a special respect to the blind.
Не знаю, чи в Польщі- так само, як в Україні,- люди з особливою повагою ставляться до незрячих.

I do not know whether it is so in these days,
Не знаю, чи буває таке зараз,

I do not know whether you noticed such an oddity in your store that the search with Seo Pro turned on mildly crooked.
Не знаю чи помічали ви таку дивність в своєму магазині що пошук при включеному Seo Pro працює м'яко кажучи кривовато.

I do not know whether there are going to be any contacts between the president and Trump before the inauguration.
Не знаю, чи будуть якісь контакти між президентом і Трампом до інавгурації.

I do not know whether these negotiations will lead to something
Не знаю, чи приведуть до чогось ці переговори,

I do not know whether we will mark this occasion at the Donbass Arena
Не знаю, чи будемо ми відзначати це свято на"Донбас Арені"

I do not know whether to cut oil prices…
Мені не відомо, чи знизимо ми ціни на нафту,

Org/wiki/Commissar_Order I do not know whether this citation is complete but it does not explicitly mentioned Jews.
Org/wiki/Commissar_Order Не знаю, чи ці цитата є повними, але явно не згадуються євреї.

I do not know whether you have had the occasion to reflect
Я не знаю, чи Ви мали можливість подумати над тим,

I do not know whether those officials met
Я не знаю, чи зустрічалися ці чиновники,

I do not know whether I have succeeded in making known what I saw in America,
Я не знаю, чи вдалося мені дохідливо викласти те, що я бачив в Америці,

However, I do not know whether it was all because I have a paper where it is written that the opening of a criminal case denied for lack of evidence.
Правда, я не знаю, чи було воно взагалі, оскільки в мене є папір, де пишеться, що у відкритті кримінальної справи відмовлено за відсутністю складу злочину.

I do not know whether you can buy tea at the store
Я не знаю чи можна купити чай в магазині