I DON'T EVEN WANT - переклад на Українською

• я навіть не хочу
• не хочеться навіть

Приклади вживання I don't even want Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't even want use that word.
Я не хочу навіть цього слова вживати.

I don't even want to talk.
Я не хочу навіть говорити.

I don't even want to use that word.
Я не хочу навіть цього слова вживати.

Loss of appetite, I don't even want to drink anything.
У людини зникає апетит, йому навіть не хочеться пити.

I wasn't given a particular reason, and I don't even want to speculate.
Для мене нічого дивного немає, я не хочу навіть спекулювати.

I don't even want to know what happened last night.
Я даже не хочу знать, что случилось сегодня ночью.

But now I don't even want to be here.
Но сейчас я даже не хочу находиться здесь.

So I don't even want to start.
І навіть не хочу починати.

I don't even want to hear about him.
А мені не хочеться навіть чути про нього.

I don't even want to say its name….
Не хочу навіть його імені називати….

Oh brother, I don't even want to remember all this nonsense.
І так далі… Не хочу й згадувати всю ту маячню.

I don't even want to get in a conversation with her.
Я даже не хочу с ней разговаривать.

I don't even want to think.
Не хочу навіть думати.

I don't even want to start.
І навіть не хочу починати.

I don't even want to think.
Навіть не хочу думати.

I don't even want to hear his name.”.
Не хочу навіть його імені називати».

I don't even want to look.
Навіть не планував дивитися.

I don't even want to think about it right now.
Зараз навіть не хочу про це думати.

I don't even want to think about him now.
Зараз навіть не хочу про це думати.

I don't even want to think it possible.
Навіть не хочу допускати думки про те, що це можливо.