I HAD A DREAM - переклад на Українською

• у мене була мрія
• мені наснився
• мені приснився
• я мрію
• мені снився сон
• у мене був сон

Приклади вживання I had a dream Англійська мовою та їх переклад на Українською

so many years I had a dream.
тому багато років у мене була мрія.

But at night I had a dream in which he said"I'm wounded…".
А вночі він мені наснився і сказав:«Я поранений»…».

It all began with a few words:“I had a dream about you.
Всі вони, зазвичай, починаються зі слів:“У мене була мрія.

he explained,"I had a dream in which I saw Reb Noson running quickly.
він пояснив:«У мене був сон, в якому я бачив, як Реб Носон швидко біжить.

From the very childhood I liked to travel together with my parents, and I had a dream to see the world.
Із самого дитинства мені подобалось подорожувати разом зі своїми батьками, і у мене була мрія побачити світ.

For the first time I had a dream about this guy, I had a difficult time at work.
Вперше ця людина приснилася мені, коли у мене були неприємності на роботі.

His“I had a dream” speech in Washington in 1963 made a great impression on me.
Його промова«У мене є мрія», з якою він виступив під час маршу на Вашингтон в 1963 році.

I had a dream to go to the Olympics,
Я мріяла поїхати на Олімпіаду,

The first time I had a dream about this man I was having a hard time at work.
Вперше ця людина приснилася мені, коли у мене були неприємності на роботі.

I had a dream that came to me girlfriend(communicated only in youth 30 years have not seen).
Наснилося мені, що до мене приїхала подруга(спілкувалися тільки в молодості років 30 не бачилися).

I had a dream of one day going to Egypt to participate in the digs of ancient Egyptian temples
Я мріяв, що одного дня вирушу до Єгипту, щоб взяти участь у розкопках давніх єгипетських храмів

so today I had a dream that I gave RING kaminchekom with one gold and white car.
так сьогодні мені приснився сон, що мені подарували кольцо з одним камінчеком золоте, та білу машину.

There was a huge library in Pisky and I had a dream to evacuate it and save books.
В Пісках- величезна бібліотека і в мене була мрія її вивезти, щоб книжки не пропали.

I had a dream on Tuesday night mouse shows,
Приснився в ніч на вівторок миша свідчить,

Hello Today I had a dream that I was going behind the wheel of his car,
Здрастуйте! Сьогодні мені приснився сон що я їду за кермом свого автомобіля

I had a dream in which I flew in a blue sky with lots of stars.
Мені приснився сон, в якому я летіла в блакитному небі з великою кількістю зірок.

Hello, I had a dream and more than once, about my car which breaks dvigatel.
Здравствуйте! Мені сон наснився і не раз, про мою машину на який ламається двігатель.

Before Oleksandr's death I had a dream, we were standing with the children in the river,
Напередодні загибелі Олександра мені наснився сон, що стоїмо з дітьми в річці,

I had a dream, which I could never forget
Мені наснився сон, якого ніколи не міг я забути

I had a dream, the car I dream about is what tell me?
Мені приснився сон, машина про яку я мрію, це до чого підкажіть?