Я МАВ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• i had the opportunity
• i had the chance
• i had been able
• i have had occasion
• i had the privilege

Приклади вживання Я мав можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мав можливість побувати раніше на цьому місці,
I had the opportunity to visit this place earlier,

В той час я знімав світові рекламні кампанії, я мав можливість фотографувати деяких кумирів мого покоління
And in that time, I had shot global ad campaigns, I had the opportunity to photograph some of my generation's icons,

У ці вихідні, під час виставки, я мав можливість поговорити з босом у Benelux KWB.
This weekend, during a living exhibition, I had the chance to speak with the boss Benelux KWB.

Я мав можливість вислухати зважений зворотній зв'язок
I had the opportunity to receive constructive criticism

Я мав можливість звернутися за ваші поради
I have had occasion to seek your advice

Якби я мав можливість прожити його знову,
If I had the chance to start again,

Цього року я мав можливість відвідати кращі університети світу,
This year I had the opportunity to visit the best universities in the world,

Я мав можливість побувати на весіллі в північній Намібії. В 20 кілометрах на південь від Анголи,
I had the privilege of going to a wedding the other day in northern Namibia,

Дякую долі за те, що я мав можливість повчитися грамоти живопису у такого майстра.
I'm grateful that i had the chance to learn at the feet of such a master.

Я мав можливість спілкуватися з багатьма російськими діячами,
I had the opportunity to communicate with many Russian figures,

Я мав можливість, свого часу, поспілкуватися з одним із заступників міністра профільного міністерства на засіданні Бюджетного комітету.
I had the opportunity, in my time, to talk with one of the deputy ministers of the relevant ministry at a meeting of the Budget Committee.

Але я мав можливість минулого року,
But I had the opportunity last year,

стипендію на навчання в профільній літній школі, де я мав можливість детально вивчити принципи МКЧХ.
obtained a scholarship for an international development summer school, during which I had the opportunity to study ICRC principles in detail.

Тобто, вкладені 5 ньютонів сили, і я мав можливість підійняти, по суті, 10-ньютонний об'єкт.
So I inputted 5 Newtons of force and I was able to lift essentially a 10-Newton object.

Я мав можливість зустрічатися з Її Величністю в 1994 році в Москві під час її офіційного візиту,
I had an opportunity for meeting with Her Majesty in 1994 in Moscow, during her official visit, and our talk at

Від 1998 до цих пір я мав можливість, щоб навчити іспанської мови в Іспанії,
From 1998 so far I have had the opportunity to teach Spanish in Spain

Я мав можливість познайомитися з ним ще як з префектом Конгрегації доктрини віри.
I had had the occasion to meet him once when he was the prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Через програму підготовки до коледжу я мав можливість взяти участь у Національному конвенті у Філадельфії.
Through a college prep program, I was able to take part in the National Youth Convention in Philadelphia.

Я знаю, що це правда, тому що я мав можливість використовувати його останнім часом для headackes!
I know this is true since I had occasion to use it recently for a heart attack!

Etizolam pellets: 4/5 найкраще, що я мав можливість пройти лабораторний тест у 2018/19.
Etizolam pellets: 4/5 best I had the ability to lab test in 2018/19.