I HAVE HAD THE OPPORTUNITY - переклад на Українською

• я мав можливість
• я мав нагоду
• sony у мене була можливість
• я мав змогу
• мені випала нагода

Приклади вживання I have had the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

the town of Füssen, I have had the opportunity to walk again through this impressive castle.
місто Фюссен, я мав нагоду знову пройтися по цьому вражаючому замку.

to Yoshida-san last April, as chairman of Sony, I have had the opportunity to both ensure a smooth transition
в якості голови Ради директорів Sony у мене була можливість як забезпечити плавний перехід,

I have had the opportunity to interact and engage with various departments and geographies
Я мав змогу поспілкуватися та попрацювати з різними відділами в різних країнах

to Yoshida-san last April, as Chairman of Sony, I have had the opportunity to both ensure a smooth transition
в якості голови Ради директорів Sony у мене була можливість як забезпечити плавний перехід,

I have had the opportunity to speak to a number of leaders around the world whose citizens were lost on this flight,
Я мав змогу говорити з кількома лідерами країн світу, чиї громадяни загинули в цьому літаку,

And I have had the opportunity now to ask a lot of altruistic kidney donors how it is that they manage to generate such a wide circle of compassion that they were willing to give a complete stranger their kidney.
Мені випала нагода запитати багатьох альтруїстичних донорів нирок, як їм вдається виявляти настільки всеосяжне співчуття і хотіти віддати нирку незнайомцеві.

Since I first went to Cannes with my short films in 1986, I have had the opportunity to see the festival from many sides and my admiration for this queen of film festivals
З того моменту, коли я уперше приїхала в Канни зі своїми короткометражними фільмами в 1986 році, у мене була можливість розглянути фестиваль з різних сторін",- розповіла Кемпіон,

because due to my with the work I have had the opportunity to visit them, but nevertheless I was particularly impressed
в зв'язку з роботою я вже мав нагоду їх відвідати, але все одно був особливо вражений

I have had the opportunity to discuss these issues with the Prime Minister,
Я вже мав можливість обговорити ці питання з прем'єр-міністром,

with the right elegance in any occasion, I have had the opportunity to travel through several countries so I am multicultural,
з ідеальною елегантністю в кожному випадку, я мав можливість подорожувати через кілька країн, тому я багатонаціональний,

I have had the opportunities to work at different positions in France and Finland.
У мене була можливість попрацювати на різних посадах у Франції та Фінляндії.

I have had the opportunity to do much service in the church.
У мене було багато можливостей служити у Церкві.

I feel good knowing that I have had the opportunity to be a part of it all.
Та я щасливий, що мав таку нагоду знати їх усіх, мав нагоду бути частиною цього.

Palacio da Pena in Sintra near Lisbon For many years I have had the opportunity to make numerous trips to Lisbon,
Паласіо-да-Пена в Сінтрі поблизу Лісабона Я багато років мав можливість здійснити численні поїздки до Лісабона, багато з яких з професійних причин,

I have never had the opportunity.
Я ніколи не мав нагоди.

I have never had the opportunity.
Я ніколи не мала нагоди.

No, I have not had the opportunity to participate in other projects.
Ні, у мене не було можливості брати участь в інших проектах.

Over time I have explained many times I had the opportunity this stuff.
Згодом я пояснював багато разів я мав можливість цей матеріал.

I have had the unique opportunity to change lives.
У нас випала унікальна можливість змінити життя.

I have had the opportunity to meet a lot of interesting people.
Я мав можливість зустрічатися із багатьма цікавими людьми.