I HAD THE CHANCE - переклад на Українською

• я мав можливість
• у мене була можливість
• я мав шанс
• випала нагода
• у мене був шанс

Приклади вживання I had the chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should have left with you when I had the chance.
Нужно было уйти с тобой, когда была возможность.

I should have asked Tom when I had the chance.
Мені треба було запитати Тома, коли у мене була така можливість.

I should have left when I had the chance.
Мені слід було піти, коли була така можливість.

I am grateful that I had the chance to work with her.
І я вдячний, що мав можливість працювати з нею.

Because I was traveling alone, I had the chance to observe others.
Після того, як я пробіг свій етап, я мав нагоду подивитись на інших.

Oh! the things I would change if I had the chance.
Але ось це я б точно змінив, якби мав можливість.

I should have taken care of her when I had the chance.
Я повинен був про неї подбати, коли була можливість.

I should have killed you when I had the chance.
Нужно было убить тебя, когда у меня был шанс.

This weekend, during a living exhibition, I had the chance to speak with the boss Benelux KWB.
У ці вихідні, під час виставки, я мав можливість поговорити з босом у Benelux KWB.

If I had the chance to start again,
Якби я мав можливість прожити його знову,

During those two years, I had the chance to work on the Amundi brand territory
Протягом цих двох років, у мене була можливість працювати на території Amundi бренду

I'm grateful that i had the chance to learn at the feet of such a master.
Дякую долі за те, що я мав можливість повчитися грамоти живопису у такого майстра.

During the Euromaidan I had the chance to work with an informal team of experts at one of the protest headquarters.
Під час Євромайдану я мав шанс працювати в неформальній команді експертів у одному з штабів протесту.

I had the chance to present the audiovisual material,
У мене була можливість показати аудіовізуальний матеріал,

The things I didn't do when I had the chance.”.
Я шкодую про те, чого не зробив тоді, коли у мене була можливість».

I regret the things I didn't do when I had the chance.".
Я шкодую про те, чого не зробив тоді, коли у мене була можливість».

I had the chance to fabricate something, to topple the regime," he told the Guardian.
В мене була можливість вигадати щось, щоб повалити режим»,- сказав він The Guardian в інтерв'ю.

I earned a diploma with honors; I had the chance to continue my studies in graduate school,
Отримала диплом з відзнакою, мала всі шанси продовжити навчання в аспірантурі,

Why didn't I just buy the copy when I had the chance?” you may wonder.
Чому ми не зупинили кліматичні зміни, коли у нас була можливість?», дивується він.

When I had the chance, spoiled us with local fruit
Коли була можливість, балували нас місцевими фруктами