ВИПАДКОВОСТЕЙ - переклад на Англійською

Вчені, що вивчали цей феномен, кажуть, що ніколи не спостерігали випадковостей.

And scientists that have studied this have said they have never seen an accident.

Немає випадковостей в політиці».

Nothing is coincidental in politics.”.

Ми вважаємо, що випадковостей в наш час не буває.

We understand that emergencies don't happen on the clock.

Не буває випадковостей, усе має першопричину.

Nothing happens by chance, everything has a reason.

Як ви гадаєте, у його долі було більше випадковостей чи закономірностей?

Do you think there were more fortuities or regularities in his destiny?

Геніальні творіння можуть виникнути з творчої розробки випадковостей.

Great forms can be created by imaginative development of accidents.

Далі ланцюжок випадковостей продовжилася.

Then the chain of accidents continued.

висловлення емоцій або навіть випадковостей….

or even accidental….

У Божественному Плані не існує випадковостей.

The Divine plan is certainly not by chance.

Занадто багато випадковостей.

Too much of coincidence.

Інакше кажучи, не можна ігнорувати роль випадковостей.

Of course one cannot discount the role of chance.

Деякі роздуми про закономірність випадковостей….

Some Thoughts on the laws of chance….

Але чи не забагато випадковостей такого роду накопичилося в біографіях цих видатних особистостей?

But not too many coincidences of this kind have been accumulated in the biographies of these outstanding personalities?

У грі в шахи не буває випадковостей, саме це і вчить дитину логічному аналізу

In the game of chess there are no accidents, it is this that teaches the child the logical analysis

По-перше, завжди є маса випадковостей, які трапляються під впливом певних обставин

First of all, there is always a portion of coincidences that happen under the influence of specific events

У грі є багато випадковостей і ризиків, що робить її цікавішою і непередбачуваною.

There were a lot of chances and risks, which make the game more interesting and unpredictable.

Контейнери надійно захищені від випадковостей, ризик загубити контейнер в дорозі дорівнює нулю.

Containers are protected from accidents, the risk of losing the container on the road equals zero.

Тут є багато випадковостей і ризиків, що робить гру цікавішою і непередбачуваною.

There were a lot of chances and risks, which make the game more interesting and unpredictable.

вони дають нам розуміння того, що ми не одні у Всесвіті. Випадковостей не буває.

alone in the universe. There are no accidents.

навіть працівники повинні бути застраховані від непередбачених випадковостей.

even employees should be insured against unforeseen eventualities.

Приклади вживання Випадковостей Українська мовою та їх переклад на Англійською