HAD NO CHANCE - переклад на Українською

• не було шансів
• не мали шансів
• не мав можливості
• не було можливості
• не мав шансів
• немає шансів

Приклади вживання Had no chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

At Pyatov had no chance to save his team.
У Рудька не було жодних шансів врятувати свою команду.

The enemy had no chance.
У ворога шансів немає.

Had no chance to see the town.
Мала можливість подивитися місто.

All of the numbers said they had no chance.
Всі цифри говорять, що у мене шансів немає.

The Governor had no chance.
Але губернатор навряд чи мав таку можливість.

Civilians were given no warning and had no chance to flee.
Цивільним особам не винесли попередження про атаку- і вони не мали жодних шансів втекти.

Shufrych thought they had no chance but they got nearly 10 percent,
Шуфрич заявив, що у них не було шансів, але з Манафортом вони отримали близько 10% на виборах

The buses of this model had no chance to go into mass production,
Автобуси цієї моделі не мали шансів відправитися в серійне виробництво,

And although they noted that this embryo had no chance to grow into a real mouse,
І хоча вони відзначили, що у вирощеного ембріона не було шансів вирости в справжню мишу,

He also knew he had no chance of defending his fort this time.
Він також стверджував, що він не мав можливості переглянути підстави для його підозри на цьому етапі.

who worked with passion in a physical workshop, had no chance to materialize.
з пристрастю працював у фізичному практикумі, не мали шансів здійснитися.

so they had no chance," he said.
тому в них не було шансів”,- повідомив кореспондент.

But before ALMA, we had no chance to see such details,” says Walter.
Але до ALMA у нас не було можливості побачити такі деталі",- говорить Уолтер.

so they had no chance," he said.
тому у них не було шансів",- зазначив кореспондент.

the pilot had no chance to escape and was killed.
пілот не мав шансів врятуватися і загинув.

Tusk blamed the former prime minister David Cameron for the“mistake” of organising the referendum that“he had no chance to win”.
Туск також розкритикував колишнього прем'єра Британії Девіда Кемерона за«помилку»- організацію референдуму, якого він не мав шансів перемогти.

Those who left simply had no chance to raise their voices
Ті, хто залишився, просто не мали можливості висловити свою думку

The tree had no chance to survive due to serious infestation by wood-decay fungus,
Дерево не мало шансів вижити через серйозне зараження грибком, що рокладає деревину,

If I thought that I had no chance at all, I would not file any documents.
Якби вважала, що взагалі жодних шансів у мене немає, я б не подавала документи.

There were the entire groups of people who had no chance to get asylum in Ukraine.
Були цілі групи людей, які не мали жодного шансу отримати притулок в Україні.