HAD NO EFFECT - переклад на Українською

Other drinks, with less caffeine or without any amount of it, had no effect on the prevention and inhibition of the spread

Інші напої, з меншою кількістю кофеїну або ж без будь-якої його кількості, ніяк не впливали на профілактику і гальмування поширення

While oncologists said that on a normal genes PIK3CA regular intake of aspirin had no effect.

При цьому лікарі-онкологи підкреслили, що на звичайні гени PIK3CA регулярний прийом аспірину ніяк не вплинув.

low temperature had no effect on his body.

низька температура ніяк не позначилася на його організмі.

still modern world values had no effect on the attitudes of citizens of Arab states.

все ж сучасні світові цінності ніяк не вплинули на світогляд громадян цього арабської держави.

In the lab, alcohol often had no effect or even made people feel worse.

Проте в лабораторії алкоголь часто не створював ніякого ефекту, або навіть змушував людей почувати себе гірше.

Their propaganda had no effect on me as I identified the Ford strike with what my dad had been through.

Газетна пропаганда не мала жодного впливу на мене, бо мені цей страйк нагадував той, через який пройшов мій батько.

That is, if tetracycline or metatsiklin had no effect, then the effect of Doxycycline wait,

Тобто, якщо Тетрациклін або Метациклин не мали ніякої дії, то і від Доксицикліну ефекту чекати,

It had no effect on my personal life

Це не мало ніякого впливу на моє особисте життя

They have contributed to the collapse of the Russian economy, but had no effect on the balance of power in the world.

Вони зробили свій внесок у крах російської економіки, але не мали ніякого впливу на розстановку сил.

found that the pills had no effect on iron in the postpartum period.

що таблетки не мали ніякого ефекту на залізо в післяпологовому періоді.

which is approximately three times the estimated maximum intake, had no effect on glucose levels in individuals with type 2 diabetes.

приблизно в три рази перевищує розрахункове максимальне споживання, не чинили ніякого впливу на гомеостаз глюкози у пацієнтів з цукровим діабетом 2 типу.

That after the flu shot during pregnancy had no effect, you need to follow the contraindications

Щоб після щеплення від грипу під час вагітності не було наслідків, потрібно дотримуватися протипоказання

Healthy male volunteers had no effect of azithromycin(500 mg daily for 3 days)

У здорових добровольців чоловічої статі не спостерігалося впливу азитроміцину(500 мг на добу протягом 3 діб)

however this had no effect on protein synthesis

ніж у жінок, проте це не справляло вплив на рівень протеїнового синтезу

Over time, genes which were beneficial for males and harmful to(or had no effect on) females either developed on the Y chromosome,

C перебігом часу, гени корисні для самців і шкідливі(або не мають жодного ефекту) для самок або розвивалися в Y хромосомі,

For example a campaign that had no effect on sales would have an ROI of -100%

Наприклад, кампанія, яка не мала ніякого впливу на продажу матиме рентабельність інвестицій-100%

he has more recently been resigned to insisting that it had no effect on the results of the 2016 election.

він зовсім недавно був у відставку, щоб довести, що він не чинить впливу на результати виборів в 2016 році.

according to the feelings of the patients, had no effect.

за відчуттями хворих, не чинив ніякого ефекту.

which is approximately three times the estimated maximum intake, had no effect on glucose homeostasis in individuals with type 2 diabetes.

the apparent corruption mitigation strategy of full transparency had no effect, and partial transparency actually further decreased contributions to levels lower than that of the standard bribery game.

економічний потенціал поганий), то стратегія пом'якшення наслідків корупції через повну прозорість не мала ніякого ефекту, а часткова прозорість лише зменшила внески до рівнів, нижчих за рівень стандартної“гри підкупу”.