Приклади вживання Had no idea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had no idea Tom was your son.
Я уяви не мав, що Том- твій син.I had no idea it would become a number-one show,” he says.
Я не мав уявлення, що серіал стане номером один,- розповідає він.We really had no idea what was going on during that storm.
Ми справді не мали уявлення, що відбувалося під час цієї бурі.Honestly, I had no idea how it would turn out.
Чесно кажучи, я й гадки не мала, що з цього вийде.Some families had no idea the organs had been removed.
Деякі родичі поняття не мали про те, що якісь органи були видалені.I had no idea Tom was your son.
Я уяви не мав, що Том- ваш син.He had no idea about what was happening in the world.
Він не мав уявлення про те, що діється в світі.I had no idea of the scale of this film.
Я поняття не мала про масштаб цього фільму.I had no idea she would ever written anything.
Я навіть ніколи й гадки не мала, що він коли-небудь щось писатиме.We had no idea where our passengers.
Ми поняття не мали, куди їдуть наші пасажири.The owner had no idea….
Її власники не мали уявлення….Just six years ago, we had no idea this glacier aquifer existed.
Років тому ми й гадки не мали, що тут є водний шар.I had no idea it was a national franchise.
Тому що я поняття не мала, що це- національність.Had no idea that colors are that important!
Я й гадки не мала, що колір Until recently, many of us had no idea about the existence of distance learning.
Ще донедавна багато хто з нас не мали уявлення про існування дистанційного навчання.They had no idea that the Maldives were a Muslim country.
Вони й гадки не мали, що Мальдiви- мусульманська країна.I had no idea that Tom was going to be here.
Я й гадки не мала, що Том буде тут.I was so innocent and had no idea what sex even was.
Я була настільки цнотливою, що не мала уявлення, що таке секс.His family had no idea….
Її власники не мали уявлення….I had no idea it was a nationwide thing.
Тому що я поняття не мала, що це- національність.
