I HAVE NO IDEA HOW - переклад на Українською

• я не знаю як
• я поняття не маю як
• я уяви не маю як

Приклади вживання I have no idea how Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have no idea how I want to finish it.
Ми не маємо уявлення, як ми хочемо її завершити.

Like you, though, I have no idea how that happens in practice.
Але, як чиновник, я не розумію як це зробити на практиці.

I have no idea how to do it.
Я не маю жодного уявлення як це зробити.

I have no idea how to deal with people!
Ми не знаємо, як звернутися до людини!

I have no idea how you still put up with each other.
Але я не уявляю, як ви відокремлюєте одне від іншого.

I have no idea how it has survived this many generations.
Я не розумію, як це покоління витримало.

I have no idea how long I am here for,
Я не знаю, як довго буду тут,

Please if you can help me somehow that I have no idea how to do port forwarding!
Будь ласка, якщо ви можете допомогти мені якось, що я поняття не маю, як це зробити переадресації портів сайт!!!

We did not say the computer will set us free- I have no idea how it will work out.
Ми не казали, що комп'ютер нас звільнить- я не знаю, як таке вийде.

As I store my photos on a second hard drive, I have no idea how this happened.
Як я зберігаю фотографії на другий жорсткий диск, Я поняття не маю, як це трапилося.

Arsenal, two own goals(against Swansea) but I have no idea how they scored the goals.
Арсенал", два автоголи[проти"Суонсі"] але я поняття не маю, як вони забили голи.

I have no idea how to answer people when they ask me where I'm from.
Я не знаю, що відповідати, коли у мене запитують, звідки я..

I always laugh at this, because I have no idea how they're elected, actually.
Я завжди з цього сміюсь, бо насправді не маю уявлення, як їх добирають.

I have no idea how I'm going to do it, but I am committed
Поняття не маю, як це зробити, але я вирішила зібрати його думки разом зі своїми у книгу

He must know that I had no idea how to destroy it.
Він знав напевно, що я не уявляю, як це зробити.

I had no idea how the industry worked.
Я поняття не мав, як працює компанія.

I had no idea how scared they were.
Я раніше не розуміла, наскільки їм страшно.

I had no idea how to get out of this jam.
Я не знал, как нам выбраться из этой переделки.

I had no idea how you hire an elephant,
Я не знала, як орендувати слона,

I had no idea how they would take it.
Я не знав, як вони це сприймуть.