HAVE NO IDEA - переклад на Українською

• поняття не маю
• не мають уявлення
• гадки не маю
• уяви не маю
• немає ідей
• не маю уяви
• не уявляєте
• взагалі не розумію
• понятия не
• понятия не имею
• не маю ідеї
• взагалі не знаю
• не маємо ідеї
• немає припущень

Приклади вживання Have no idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have no idea how to help my child.
А я навіть гадки не маю, як можу допомогти своїй дитині.

I have no idea what that was.
Я уяви не маю, що то було.

I have no idea who these people are.
Я понятия не имею, кто эти люди.

I have no idea what he's planning.".
Я взагалі не розумію, що він планує”.

You have no idea what happened in Chicago!
Ви не уявляєте, що тут, у Чикаго, творилося!

Cause I have no idea.
Потому что я вообще понятия не приложу.

I have no idea that weight loss powder's are that powerful.
Я не маю ідеї що порошок ваги є що потужний.

I have no idea what is going to happen in the next five years.
І я гадки не маю, що може трапитись наступні п‘ять років.

I have no idea what it is.
Я уяви не маю, що це таке.

I have no idea.
Я понятия не имею.

I have no idea how something like that could be written.
Я взагалі не знаю, як можна було таке писати.

I have no idea what Tom and Mary want.
Я уяви не маю, чого хочуть Том із Мері.

I have no idea what these are either.
Я не маю ідеї що це також.

No, I have no idea.
Нет, я понятия не имею.

I'm sorry. I have no idea.
я… я й гадки не маю.

We really have no idea.
Ми дійсно не маємо ідеї.

So I now have no idea what to do with my donations.
А тепер взагалі не знаю, як зарадити моїй єдиній донечці.

I have no idea what you mean.
Я уяви не маю, що ти маєш на увазі.

I have no idea what this is, either.
Я не маю ідеї що це також.

Cause I have no idea.
Бо я і гадки не маю.