Приклади вживання Не мають наміру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заявники повинні мати домівку за межами США, яку вони не мають наміру покинути.
Заявляли, що не мають наміру втручатися в справи церкви,
Жорсткі шоки 26703076 аутентифікації не мають наміру встановлювати драйвери RAID,
США поки не мають наміру приєднуватися до«нормандського формату»,- посол.
Генерал Клінч також попередив Вашингтон, що семіноли не мають наміру рухатись, тому йому потрібна значна кількість військ, щоб змусити їх здійнятись із місця.
General Clinch also warned Washington that the Seminoles did not intend to move, and that more troops would be needed to force them to move.Заявники повинні мати домівку за межами США, яку вони не мають наміру покинути.
Applicants for visitor visas must prove that they США не мають наміру відмовлятися від військових навчань з Південною Кореєю через проведення Олімпійських ігор,
The US does not intend to abandon military exercises with South Korea due to the Olympic games,Люди, які вирізати, як правило, не мають наміру серйозно травмувати себе,
People who cut usually don't intend to injure themselves severely,США не озброюють жодні партнерські сили в Сирії ракетами«земля-повітря», і не мають наміру це робити.
The Coalition православних в Україні«політико-дипломатичним шляхом», однак не мають наміру втручатися в«міжцерковний діалог».
diplomatically," claiming Moscow did not intend to interfere in the"interchurch dialogue.".З цієї причини стерилізація рекомендується тільки чоловікам і жінкам, які не мають наміру мати дітей в майбутньому.
Sterilisation: This method is meant for men and women who do not intend to have children in the future.Як відзначають автори доповіді, росіяни в найближчій перспективі не мають наміру нападати на жодного члена Північноатлантичного альянсу.
According to the report's authors, the Russians have no intention of attacking any NATO member in the near term.США не мають наміру відмовлятися від обмежувальних заходів проти Китаю в галузі торгівлі до тих пір, поки Пекін змінить свою торгову політику.
The US does not intend to abandon restrictive measures against China in the trade to until Beijing changes its trade policy.що США не мають наміру атакувати або нападати на Північну Корею.
that the United States has no intention of attacking or invading North Korea.Меттіс ще раз підтвердив, що США не мають наміру виводити американські підрозділи з Манбіджа на вимогу Анкари.
the Pentagon Chief James Mattis, reaffirmed that the United States did not intend to withdraw American units from Manbij on Ankara's request.Але він як і раніше потрібен своїм старим клієнтам, і вони не мають наміру відпускати його так просто.
But his old customers still need him, and they don't intend to let him go that easily.З цієї причини стерилізація рекомендується тільки чоловікам і жінкам, які не мають наміру мати дітей в майбутньому.
For this reason, sterilization is meant for men and women who do not intend to have children in the future.І хоча провідні сенатори обох партій визнають, що такий результат буде негативним для американських інтересів та впливу, вони не мають наміру втручатися в зміну закону.
While leading senators in both parties acknowledge that such an outcome would be negative for U.S. interests and influence, they have no intention of intervening to change the law.У відповідь у Пентагоні заявили, що як і раніше не мають наміру координувати свої військові дії в Сирії з Росією.
The Pentagon said that Washington does not intend to coordinate their military actions in Syria with Russia.США не озброюють жодні партнерські сили в Сирії ракетами«земля-повітря», і не мають наміру це робити.
The US 
