Приклади вживання Does not intend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
representative to the UN, Nikki Haley, the US does not intend to soften and lift sanctions against Russia until the Minsk agreement.
США не мають наміру пом'якшувати і скасовувати санкції проти Росії, допоки Russia does not intend to interfere in Church processes,
Росія не планує втручатися в церковні процеси,which means she does not intend to suffer those consequences.
що означає, вона не збирається нести покарання.Trump does not intend to retreat in his confrontation with the Democrats in the matter of building a wall on the border with Mexico.
Трамп не має намірів відступати у своєму протистоянні з демократами у питанні будівництва стіни на кордоні з Мексикою.Earlier it was reported that the United States does not intend to withdraw its troops from the strategically important town of Manbij in Northern Syria.
Раніше повідомлялось, що Сполучені Штати не мають наміру виводити свої війська із стратегічно важливого міста Манбідж на півночі Сирії.The Soviet Union is celebrating Victory, although it does not intend either to dismember or to destroy Germany.
Радянський Союз торжествує Перемогу, хоча він і не збирається ні розчленовувати, ні знищувати Німеччину.The Company does not intend to provide you with services that might conflict with current legislation in your jurisdiction.
Компанія не має намірів надавати Вам послуги, які могли б суперечити чинному законодавству Вашої юрисдикції.US does not intend to join the“Normandy format”,- US Ambassador.
США поки не мають наміру приєднуватися до«нормандського формату»,- посол.The US does not intend to fund this program until the President provides the Congress with the evidence that Russia started fulfilling the conditions of the agreement.
США не збираються фінансувати цю програму доти, доки президент The European Union does not intend to introduce new sanctions against the Russian Federation over the Kremlin's move to start issuing Russian passports to residents of the occupied Donbas.
Європейський союз не планує вводити нові санкції проти РФ за рішення Кремля почати видавати російські паспорти жителям окупованого Донбасу.to restore its territorial integrity prove that Russia does not intend to leave the territories it occupies.
відновлення її територіальної цілісності доводять- Росія не збирається йти з окупованих територій.Al-Abadi stressed that“Baghdad does not intend to put up with the results of voting”.
Аль-Абаді підкреслив, що«Багдад не має намірів миритися з результатами голосування».The US does not intend to abandon military exercises with South Korea due to the Olympic games,
США не мають наміру відмовлятися від військових навчань з Південною Кореєю через проведення Олімпійських ігор,Mexico's Foreign Ministry spokesperson has said that the country does not intend to change its policy toward Venezuela"for the time being".
Мексика заявила, що не планує змінювати свою політику щодо Венесуели“на даний момент”.Iryna Bekeshkina emphasized that a significant part of the population does not intend to have any foreign passports at all.
Ірина Бекешкіна підкреслила, що значна частина населення взагалі не збирається мати ніякого закордонного паспорту.The US does not intend to abandon restrictive measures against China in the trade to until Beijing changes its trade policy.
США не мають наміру відмовлятися від обмежувальних заходів проти Китаю в галузі торгівлі до тих пір, поки Пекін змінить свою торгову політику.Particularly this service is of demand in case of“turnkey” construction when the customer is just setting targets and does not intend to delve into all details of the project execution.
Найбільш затребувана дана послуга при будівництві“під ключ”, коли замовник лише ставить завдання і не планує вникати в усі нюанси.Currently, the company ships to Canada a container of furniture per month on average and does not intend to stop there.
Наразі компанія в середньому відправляє до Канади контейнер меблів в місяць і на досягнутих результатах зупинятися не збирається.The Pentagon said that Washington does not intend to coordinate their military actions in Syria with Russia.
У відповідь у Пентагоні заявили, що як і раніше не мають наміру координувати свої військові дії в Сирії з Росією.the Church of Cyprus does not intend to recognise the OCU in its current status.
Кіпрська Церква не збирається визнавати ПЦУ в її чинному статусі.
