DOES NOT INTEND in Hungarian translation

• nem szándékozik
• nem kíván
• nem áll szándékában
• nem akar
• nem tervezi
• nem célja
• nem szeretné
• nincs szándékában
• nem kívánja
• nem akarja
• nem tervez
• nem szeretne

Examples of using Does not intend in English and their translations into Hungarian

Russia does not intend to take an active role in thwarting those who are still attempting to construct their New World Order- until their efforts start to impinge on Russia's key interests.
Oroszország nem kíván aktív szerepet vállalni azok feltartóztatásában, akik még mindig az Új Világrendjüket építik, amíg ezek az erőfeszítések nem sértik Oroszország kulcsfontosságú érdekeit.

The Commission does not intend to propose new measures, but calls on the Member States
A Bizottság nem tervezi, hogy új intézkedésekre tesz javaslatot,

ON SE does not intend, and does not assume any liability whatsoever,
ON SE cégnek nem áll szándékában, és semminemű kötelezettséget nem vállal annak tekintetében,

Our website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years of age,
Webhelyünk és/vagy szolgáltatásunk nem kíván adatokat gyűjteni a 16 évesnél fiatalabb weboldal-látogatókról, kivéve, ha azt a szüleik

Against this background, the Commission does not intend to introduce an additional layer of EU-wide legislation in order to ban the practices of texting, e-mailing
Ennek fényében a Bizottság nem tervezi egy újabb uniós jogalkotási réteg bevezetését a motoros járművek vezetése közbeni SMS-küldés,

Western diplomats want to remind the leaders of the current ruling coalition that the West does not intend to make any concessions to Belgrade.
A nyugati diplomaták emlékeztetni akarják az aktuális uralkodó koalíciót arra, hogy a Nyugatnak nincs szándékában engedményeket tenni Belgrádnak.

Whereas the 2017 EU Justice Scoreboard does not present an overall ranking of national justice systems and does not intend to put one system before another;
Évi igazságügyi eredménytáblája nem a nemzeti igazságszolgáltatási rendszerek rangsorolásának minősül, és nem célja bármely rendszert a másik elé helyezni;

The Commission therefore does not intend to propose the general introduction of a safety net clause to each common market organisation.
A Bizottságnak ezért nem áll szándékában javasolni a biztonsági záradék általános bevezetését minden egyes közös piacszervezésbe.

also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.
rendkívül kényelmes csomagolás is, amelynek népszerűsége nem kíván leereszkedni.

By submitting this White Paper, the Commission does not intend to conclude the debate that has developed at European level.
E Fehér Könyv előterjesztésével a Bizottság nem kívánja az európai szinten kialakult vitát eldönteni.

promote online learning does not intend, however, confined to courses
elősegítése online tanulás nem áll szándékában, azonban korlátozódik tanfolyamok

suggests that the haughty person does not intend to go for rapprochement,
hogy a haughty ember nem kíván közeledni, különösen ahhoz,

Jesus does not intend to subvert the course of human justice,
Jézus nem akarja felforgatni az emberi igazságszolgáltatás menetét,

(10) This Directive does not intend to impose criminal liability where the offences are committed without criminal intent,
(10) Ez az irányelv nem kívánja büntetőjogi felelősség alá vonni azokat a cselekményeket, amelyeket nem jogsértő szándékkal követtek el,

Uniper SE does not intend to update these forward-looking statements
Az E. ON SE-nek nem áll szándékában aktualizálni vagy a jövőbeni eseményekkel

Gurría emphasised that the OECD does not intend to tell Slovakia what to do;
Gurría még hangsúlyozta: az OECD nem akarja megmondani, hogy mit

Knorr-Bremse does not intend to use any personal data recorded during the video recording, they are inevitable due to the recording of the footages necessary for the purpose of the research.
A Knorr-Bremse a felvételek során rögzített személyes adatokat semmilyen módon nem kívánja felhasználni, azok a kutatás céljának megfelelő felvételek készítésének elkerülhetetlen velejárói.

We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Üdvözöljük, hogy a következő éves programjában a Bizottság nem tervez a kérdésre vonatkozó jogalkotási javaslatot tenni.

The Commission does not intend to propose that the future system of optional indexation of child benefits be extended to other types of exportable benefits, such as old-age pensions;
Az Európai Bizottságnak nem áll szándékában, hogy a gyermekgondozási tervezett fakultatív indexálási rendszerét más típusú exportálható ellátásokra- mint pl. a öregségi nyugdíjakra- is kiterjessze.

Although HighliteApp does not intend to infect you with malware,
Bár G3E71. tmp. exe nem akarja megfertőzni a malware,