Examples of using Does not intend in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.
Jeg ved, at fru Read ikke har tænkt sig at stille op til fornyet valg til Europa-Parlamentet.To date, the group Ikea company does not intend to develop their shops in the Ukrainian market.
That it does not intend to increase the amount it transfers IMF,
At det ikke agter at øge værdien af de overførte IMF,The Commission does not intend to take part in any initiative with a military dimension.
Kommissionen ønsker ikke at tage del i et initiativ, der har en militær dimension.This authorisation lapses on 16 March 2009, and the Board of Directors does not intend to apply for renewed authorisation.
If this world does not intend to continue its struggle against the Goa'uld… then here I do not belong.
Hvis denne verden ikke har i sinde at fortsætte kampen mod goa'ulderne.Even if the hero of the day does not intend to celebrate this day on a large scale,
Selvom dagens helt ikke har til hensigt at fejre denne dag i stor skala,The United Kingdom has notified the Council that it does not intend to move to the third stage of EMU on 1 January 1999.
Det Forenede Kongerige har meddelt Rådet, at det ikke agter at tilslutte sig tredje fase af ØMU den 1. januar 1999.We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Vi glæder os over, at Kommissionen ikke har til hensigt at fremlægge forslag If this world does not intend to continue its struggle against the Goa'uld,
Hvis denne verden ikke har i sinde at fortsætte kampen mod goa'ulderne,so I would add that the IND/DEM Group does not intend to block the majority view in the House.
det kan forlænge afstemningstiden, så jeg vil tilføje, at IND/DEM-Gruppen ikke agter at blokere et stemmeflertal her i Parlamentet.and the Commission does not intend to encroach on these competences in any way.
og Kommissionen påtænker ikke på nogen måde at gribe ind i disse kompetencer.In any case, the Commission does not intend to propose to the Council that the ASEAN-EU regional cooperation protocol of 1980 should be extended.
Kommissionen har ikke intentioner om at foreslå Rådet en udvidelse af protokollen om samarbejde på regionalområdet fra 1980 mellem ASEAN og Den Europæiske Union.that Bulgaria does not intend to use these funds for further development of heating plants powered by lignite.
fru Harms, at Bulgarien ikke har til hensigt at bruge disse midler Article 31 of 1785/81, the basic sugar regulation which the Commission does not intend to modify.
ikke-anvendelsen af den nuværende artikel 31 i den grundlæggende sukkerforordning nr. 1785/81, som Kommissionen ikke agter at ændre på.He says that he does not intend to amend existing legislation: why does this
I therefore stress that the Commission does not intend to move from Seveso II to Seveso III at this point in time.
Jeg understreger derfor, at Kommissionen ikke har til hensigt at gå fra Seveso II We will build upon this indication that the United States does not intend to obstruct the Kyoto process.
Vi vil bygge på udtalelsen om, at USA ikke agter at stille sig i vejen for Kyoto-processen.major horizontal initiatives are concerned, let me repeat that the Commission does not intend to make any further proposals within the foreseeable future.
så siger jeg endnu en gang, at Kommissionen ikke har til hensigt at stille yderligere forslag inden for en overskuelig fremtid.Paragraphs 3 to 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Councilthat it does not intend to move to the third stage.
Punkt 3 9 i denne protokol finder anvendelse, hvis Det Forenede Kongerige meddeler Rådet, at det ikke agter at gå over til tredje fase.
