НАМІРУ - переклад на Англійською

• intention
• plans
• purpose
• intended
• intentions
• plan
• an intent
• aforethought

Приклади вживання Наміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не маємо наміру використовувати військову силу.
We don't have the inclination to use military force.

Але відсутність наміру ніяк не позначиться на виникненні права.
But an absence of intention does not confer any rights.

Наявність з боку кредитора наміру на обхід закону з самого початку трансакції.
The presence of an intention to evade the law at the inception of the transaction.

Центр наміру- життєво важливий для того, що ви робите.
Focus of intention is vital to what you are doing.

Потім, ви зможете виявити силу наміру.
You can then discover the power of intention.

Без визначеності ви не можете залучити вашу силу наміру.
Without specificity you cannot engage your powers of intention.

При цьому він запевнив, що не має наміру ставати членом уряду.
He added that he had no desire to become a member of the government.

Іншої поведінки геноцидом є встановлення спеціального наміру знищити певну групу.
Genocide is about the intent to destroy a specific group.

Ситуаційна іронія- невідповідність наміру та результату;
Situational irony is the disparity of intention and result;

Ситуаційна іронія- невідповідність наміру та результату;
Situational irony: The disparity of intention and result;

Він також зазначив, що не має наміру бути Прем'єр-міністром.
He said he also had no desire to be Prime Minister.

Отже, ми діємо на певному рівні Наміру.
Hence, we are operating at a certain level of Intent.

Вірність духу закону означає виявлення та слідування наміру законодавця.
Adherence to the spirit of the law means identification and following the intentions of the legislator.

Іноді навіть найкращого наміру недостатньо.
Sometimes the best of intentions are not enough.

Окрім кількості вбитих, лишається питання наміру.
Beyond the numbers killed remains the question of intent.

У мене ніколи не було такого наміру.
I never had such an intention.

Субстанції або методу потребує доказу наміру зі сторони спортсмена.
A Prohibited Substance or a Prohibited Method requires proof of intent on the Athlete.

Людство вживає його лише в стосунку до зміни наміру.
Humanity uses it only in respect to a change of purpose.

Загалом, 25-річний Моцарт не мав наміру одружуватися.
Twenty-five-year-old Juliana has no desire to get married.

Фінальна фантазія ІІ- 21 переклад наміру японською- 喜怒哀楽 Кідоайраку.
Final Fantasy II- 21 Translations of Purpose in Japanese- 喜怒哀楽 Kidoairaku.