ARE NOT INTENDED - переклад на Українською

• не призначені
• не призначено
• не мають
• не призначаються
• не спрямовані
• не передбачені
• не призначений
• не призначена
• не передбачаються

Приклади вживання Are not intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

These standards, like other International Standards, are not intended to be used to create non-tariff trade barriers or to increase or change an organization's legal obligations.
Цей стандарт не призваний створити нетарифні бар'єри у торгівлі або підвищити чи змінити правові зобов'язання організацій.

Small vodoyemchiki that are created as part of the landscape composition and are not intended to rest beside them.
Маленькі водоемчікі, які створюються як частина ландшафтної композиції і не припускають відпочинку біля них.

engage actively in activities that are not intended to produce any gain.
активна участь у діяльності, не націленій на отримання будь-якого прибутку.

they should not and are not intended to place an enterprise in situations where it faces conflicting requirements.
вони не повинні і не мають наміру поставити підприємство в ситуації, коли воно стикається із суперечливими вимогами.

The applicable provisions are not intended to and do not have the effect of transferring any ownership or licensed rights(including intellectual property rights) You may have in content posted to Your hosted websites.
Відповідні положення не призначені для передачі будь-яких прав власності або ліцензованих прав(включаючи права інтелектуальної власності), які можуть бути в змісті, розміщеному на ваших розміщених веб-сайтах.

Retrieved from" WEB A feature of most private photographs and videos is that they are not intended for viewing outside of a very limited range of people,
Особливістю більшості з цих приватних фотографій та відео в тому, що вони не призначені для перегляду за межами дуже обмеженого кола людей,

It should be stressed that Incoterms are not intended to replace the terms of the agreement,
Варто підкреслити, що Інкотермс не призначено для заміни умов договору,

publicly useful works are not intended for persons recognized as invalids of group I
суспільно корисні роботи не призначаються особам, визнаним інвалідами I

The Hosting Services are not intended to provide a PCI(Payment Card Industry) or HIPAA(Health Insurance Portability
Послуги хостингу не призначені для підтримання середовища за стандартами індустрії платіжних карток(PCI,

other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device
крім хірургічних інвазивних медичних виробів, що не призначені для підключення до активних медичних виробів

Whereas payment of the excise duties in the Member State where the products were released for consumption must give rise to the reimbursement of those duties when the products are not intended for consumption in that Member State;
Оскільки сплата акцизних зборів у державі-члені, де товари випущені для споживання, повинна призвести до відшкодування цих зборів, якщо товари не призначаються для споживання у цій державі-члені;

in the case of the Law«On by-products of animal origin that are not intended for human consumption».
у разі із Законом«Про побічні продукти тваринного походження, не передбачені для споживання людиною».

The Emergency Arbitrator Provisions are not intended to prevent any party from seeking urgent interim
У надзвичайному Арбітр положенні не призначені для запобігання будь-яких партій від пошуку термінових проміжних

an individual order and provides exclusively to the person who ordered it and which are not intended for public disclosure
які кредитно-рейтингова агенція присвоює за індивідуальним замовленням особи, та які не передбачаються для публічного розкриття

in the case of the Law«On by-products of animal origin that are not intended for human consumption».
у випадку з законом«Про побічні продукти тваринного походження не передбачені для споживання людиною».

Our sites and products are not intended for children but it can be visited by children
Наші сайти та продукти не призначені для дітей, однак один або два можуть відвідуватись дітьми

The teeth in the process of hunting play a major role, although they are not intended for the extraction of the murder,
Зуби в процесі полювання грають основну роль: хоча вони і не призначені для вбивства видобутку,

other material posted on this website are not intended to amount to advice on which reliance should be placed.
інші матеріали, опубліковані на нашому Сайті, не призначені для аудиторії в якості консультацій, яким слід довіряти.

other material posted on the Site are not intended to amount to advice on which reliance should be placed.
інші матеріали, опубліковані на нашому Сайті, не призначені для аудиторії в якості консультацій, яким слід довіряти.

should not modify e-cigarette products or add any substances that are not intended by the manufacturer.
не повинні змінювати продукти електронної сигарети або додавати будь-які речовини, не призначені виробником»,- заявили у міністерстві.