НЕ МАЮТЬ ДОСТУПУ - переклад на Англійською

• do not have access
• without access
• are not able to access
• don't have access
• does not have access
• did not have access
• have not had access

Приклади вживання Не мають доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

куди вухаті не мають доступу.
where the eared ones do not have access.

Близько 768 млн людей до сих пір не мають доступу до поліпшених джерел питної води,
About 768 million people remain without access to an improved source of drinking water,

До п'яти мільйонів осіб не мають доступу до необхідних для життя засобів",- вважає голова кризової групи Всесвітньої організації охорони здоров'я Девід Набарро.
As many as five million people are not able to access what they need for living," said David Nabarro, head of a World Health Organisation(WHO) crisis team.

З 29 вересня по 25 Жовтень 2017 року абоненти Cyfrowy Polsat, не мають доступу до документального каналу H2 HD, можуть дивитися цю станцію без додаткової оплати.
With 29 September 25 October 2017 Cyfrowy Polsat subscribers year, without access to the documentary channel H2 HD, can watch the station at no extra charge.

Мусульмани, які не мають доступу до молитовних кімнат, вибирають молитися на своєму ліжку
Muslims who are not able to access prayer rooms choose to pray on their bedside

Це люди, які- навіть через 60 років після здобуття Індією так званої незалежності- не мають доступу до освіти, системи охорони здоров'я чи юридичного захисту.
They are people who, even after 60 years of India's so-called independence, have not had access to education, healthcare or legal redress.

Мешканці, які не мають доступу до водопровідних мереж, змушені купувати воду у приватних вуличних
Residents without access to piped supplies therefore buy water from private street vendors,

більшість організмів не мають доступу до цієї форми азоту.
but most organisms are not able to access this form of nitrogen.

Це люди, які- навіть через 60 років після здобуття Індією так званої незалежності- не мають доступу до освіти, системи охорони здоров'я
They are people who, even after sixty years of India's so-called Independence, have not had access to education, health care

У країнах, де діти не мають доступу до достаток продуктів харчування немає практично не випадків ожиріння,
In countries where children don't have access to an abundance of food, there is virtually no cases of obesity

Cristian відноситься до розділ сховища внутрішньої пам'яті, який не встановлений в системі(наприклад, які зазвичай не мають доступу).
Cristian refers to partition storage of internal memory which is not installed on the system(like that normally do not have access).

особливо для людей старшого віку, які не мають доступу до інтернету чи комп'ютерів».
especially for older people without access to internet or computers.”.

Людей у світі не мають доступу до освіти тією мовою, якою вони спілкуються чи яку розуміють.
Of the world population does not have access to education in a language they speak or understand.

Процесу переатестації всіх суддів, що передбачена законом Про справедливий суд бракує громадського контролю, оскільки громадяни і ГО не мають доступу до анкет суддів.
The re-certification of all judges provided by the law on a Fair Trial lacks public monitoring since citizens and NGOs don't have access to judges' profiles.

Директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард у своїй промові нагадала, що у світі живе понад 1, 7 мільярда дорослих людей, які не мають доступу до фінансових послуг.
IMF Managing Director Christine Lagarde stated,“There are an estimated 1.7 billion adults in the world without access to financial services.

Не мають доступу до недорогого мовного тренінгу, який би дозволив їм отримати кваліфікацію на роботу».
Most did not have access to affordable language training that would enable them to qualify for employment.".

Поки майже 45% населення не мають доступу до інтернету згідно Internet World Stats.
Almost 45 per cent of the world population does not have access to the Internet, according to Internet World Stats.

магазини прокату велосипедів перш за все обслуговують людей, які не мають доступу до транспортного засобу,
bike rental shops primarily serve people who don't have access to a vehicle, typically travellers

завдала удар, мільйони пуерториканців досі не мають доступу до такої необхідних послуг зв'язку.
millions of Puerto Ricans are still without access to much-needed communications services.

Представник Facebook Джо Осборн наполягає, що рекламодавці не мають доступу до конфіденційної інформації про здоров'я, яку надають ці додатки.
Facebook spokesperson Joe Osborne told the new outlet that advertisers did not have access to the sensitive health information shared by these apps.