HAS NO INTENTION - переклад на Українською

• не має наміру
• немає наміру
• не має намірів
• не мають наміру

Приклади вживання Has no intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States affirmed that it has no nuclear weapons on the Korean Peninsula and has no intention to attack or invade(North Korea)
США визнають, що у них на Корейському півострові немає ядерної зброї й у них немає наміру нападати або вторгатися в Північну Корею з використанням звичайної

Marcel has no intention of getting involved in the war- his pursuits include impersonating Charlie Chaplin in burlesque clubs,
Марсель не має наміру втягуватися у війну- він наслідує Чарлі Чапліна в бурлескних клубах, малює декорації для своїх п'єс

Russia has already declared that it has not assumed any obligations under the Minsk agreements and has no intention of carrying them out since it had signed the agreements only as a“guarantor” not as participant.
У Росії вже заявляли, що вона не брала на себе ніяких зобов'язань за мінськими угодами і не має наміру виконувати їх, бо, мовляв, підписувала їх не як учасник, а лише як«гарант».

The United States affirmed that it has no nuclear weapons on the Korean peninsula and has no intention to attack or invade with nuclear
США визнають, що у них на Корейському півострові немає ядерної зброї й у них немає наміру нападати або вторгатися в Північну Корею з використанням звичайної

Erdogan said Turkey has no intention of“invading” Syria,
Ердоган твердить, що Туреччина не має намірів«вторгатися» до Сирії,

If the entity has no intention to pay the goods customs value in the amount determined by the customs authority, it is possible to consider the possibility to store the goods in the warehouse of temporary storage for the period of appeal.
Якщо суб'єкт господарювання не має наміру сплачувати митну вартість товару у розмірі визначеному митним органом можна розглянути варіант зберігання товару на складі тимчасового зберігання на період оскарження.

The events of recent days… run counter to recent statements by the new leadership of Armenia to the effect that it has no intention to persecute its predecessors for political motives,” declared Foreign Minister Lavrov.
Події останніх днів йдуть врозріз з недавніми заявами нового керівництва Вірменії про те, що у них немає наміру організовувати переслідування своїх попередників за політичними мотивами»,- сказав глава російського МЗС.

At the same time, Secretary of the Cabinet of Ministers of Japan Yasuhiro Cahn told the journalists that Japan has no intention to conclude a peace agreement with Russia to resolve the territorial dispute over the Kuril Islands.
Водночас секретар кабінету міністрів Японії Ясухіро Кан заявив журналістам, що Японія не має наміру укладати мирну угоду з РФ до вирішення територіальної суперечки щодо Курильських островів.

One can thus conclude that the Ukrainian Government not only has no intention over the next four years of ratifying the above-mentioned international documents,
А отже, можна зробити висновок про те, що уряд України не має наміру протягом наступних чотирьох років не тільки ратифікувати вищезазначені міжнародні документи, а й робити будь-які

Devlet II Giray Sultan always expressed their fears that Muscovy has no intention to abide by long peace
Девлет II Ґерай постійно висловлював султанові свої побоювання про те, що Московія не має наміру довго дотримуватися умов миру

The Holy See has no intention of interfering in decisions that fall to states,
Святий Престол не має наміру втручатись у постанови держав,

Mr. Orban's government insists that it recognizes Hungary's current borders and has no intention of trying to seize lost lands
Уряд пана Орбана наполягає на тому, що він визнає нинішні кордони Угорщини і не має наміру намагатися захопити втрачені землі

recently told RFA's Korean Service that the country's leadership cabal has no intention of entirely ditching the nuclear program it had taken decades to build.
уздовж кордону з Китаєм, нещодавно повідомило корейську службу американського Radio Free Asia, що керівництво країни не має наміру повністю відмовлятися від ядерної програми, за яку вона боролася протягом десятиліть.

then again taken away because“the country has no intention of harbouring Nazi collaborators on its territory”.
пізніше знову відібрали,«оскільки країна не має наміру терпіти перебування нацистських поплічників на своїй території».

added Washington has no intention of overthrowing the regime of autocratic ruler Kim Jong Un.
що Вашингтон не має наміру повалити режим автократичного правителя Кіма Чен Ина.

And since Russia has no intention of leaving the peninsula,
А оскільки Росія не має жодного наміру залишати півострів,

And since Russia has no intention of leaving the peninsula,
Оскільки Росія не має жодного наміру лишати півострів,

editor of the prestigious Archives of Internal Medicine, has no intention of having a screening mammogram
редактор престижного медичного журналу Archives of Internal Medicine) не має жодного наміру проходити скринінгову мамографію,

Although he claims that Russia is responsible for the aggression and that he has no intention to whitewash the acts of this country,
Хоча він і стверджує у своєму тексті, що Росія відповідальна за агресію і що він не має наміру її«відбілювати», автор нічого не говорить про те,

But whoever is not sorry for his sins and has no intention of bettering himself, but plans to continue in open sin
Але той, хто не шкодує про свої гріхи і не має наміру змінитися на краще, але має намір і далі жити в явному гріху