НЕ МАВ НАМІРУ - переклад на Англійською

• did not intend
• had no intention
• didn't intend
• had never intended
• was not the intention

Приклади вживання Не мав наміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він не мав наміру, щоб його заява транслювалася в Німеччині
Moreover, he had never intended that his statement be broadcast in Germany

стародавні структури, він не мав наміру в точності дотримуватися історичної правди;
be admitted that he did not intend, in his description of the primitive or ancient constitutions, to give an exact historical account;

Крім того, він не мав наміру, щоб його інтерв'ю транслювалося в Німеччині і зробив все,
Moreover, he had never intended that his statement should be broadcast in Germany

Ось у чому справа, він не мав наміру робити з вами щось серйозне,
Here's the thing, he had no intention of making anything serious with you,

Він розповів, що за день до появи цієї заяви у ЦВК Кічковський не мав наміру зніматися з виборів.
He said that the day before the appearance of this application in CEC Kichkovsky did not intend to withdraw from the elections.

Цілком можливо, що генерал Міллі не мав наміру на свій твіт, щоб бути прямою атакою на президента,
It's entirely possible that General Milley didn't intend for his tweet to be a direct attack on the president,

Він не мав наміру погасити борги,
He had no intention of repaying the debts,

Аніт- демократичний ватажок, котрий підтримував обвинувачення- не мав наміру зробити з Сократа мученика.
the democratic leader who backed the prosecution, did not intend to make a martyr of Socrates.

Я не мав наміру виконати велику роботу тільки, щоб потім побачити, як вона стане непотрібною для того, заради чого вона задумувалась створення нового громади обміну програмами.
I had no intention of doing a large amount of work only to see it become useless for its intended purpose: creating a new software-sharing community.

Цілком очевидно, що Конгрес, звичайно, не мав наміру на те, щоб субсидії були відмовлені людям, які використовували веб-сайт HealthCare. gov федерального уряду.
It is obviously true that Congress certainly didn't intend for subsidies to be denied to people who used the federal government's HealthCare. gov website.

Тиріон уникає покарання, завдяки Тайвіну, котрий запевняє Джоффрі у тому, що Тиріон був на підпитку та не мав наміру погрожувати королю.
Tyrion only avoids punishment when his father Tywin assures Joffrey that Tyrion was drunk and had no intention of threatening the king.

це спрямовує тебе на думки, яких, можливо, ти не мав наміру мати..
it schedules you to have thoughts that maybe you didn't intend to have.

коли стало очевидно, що Він не мав наміру проголошувати себе царем
as it became apparent that Jesus had no intention of making Himself a king

на момент початку бойових дій він знаходився на території України та не мав наміру тікати.
because at the time of hostilities beginning he was on the territory of Ukraine and had no intention of running.

Стартова ціна для цих лотів становила 286 млн грн, і Vodafone не мав наміру її підвищувати.
The starting price for these two lots was UAH 286 mln($10.282 mln) and Vodafone had no intention to raise it.

Стверджує, що тримав марихуану для власного використання і не мав наміру продавати.
The man said he intended to use the marijuana for himself and had no intention of selling them.

В будь-якій есхатологічній дискусії важливо пам'ятати, що Бог не мав наміру повністю відкривати нам час виконання Своїх планів.
It is important to remember in any discussion of eschatology that God does not intend for us to fully understand the timing of His plans.

Він не мав наміру вирішувати проблему інших умів(для машин
He doesn't intend to solve the problem of other minds(for machines

Він також додав, що не мав наміру повертатися у військову частину, бо не хотів продовжувати службу.
He further said that the he has no intention of returning to Singapore as he does not want to do National Service.

а платник не мав наміру сховатися від подібного зобов'язання.
and the payer did not have the intent to hide from such an obligation.