I HAD NO CHOICE - переклад на Українською

• у мене не було вибору
• я не мав вибору
• я не мала вибору

Приклади вживання I had no choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

You do understand I had no choice.
Ты ведь понимаешь, что у меня нет выбора.

Because of security reasons, however, I had no choice.
Але задля душевного спокою, в мене не було вибору.

But in the silence, I had no choice.
Але задля душевного спокою, в мене не було вибору.

I signed, because I had no choice.
І я записалася, адже в мене не було вибору.

I will be honest: I went not because I had a great love of art but because I had no choice.
Скажу відверто: я ходив туди не тому, що безумно любив мистецтво, а тому, що у мене не було вибору.

Trump:‘I had no choice but to work very long hours!'.
Тому, зазначив Трамп, у нього«не було іншого вибору, ніж працювати продовж довгих годин».

I had no choice but to lay down very long working days!”.
У мене не було іншого вибору, крім як працювати дуже подовжений робочий день!".

I had no choice, I had to go back to Santa Cruz.
Я не мав ніякого вибору, щоб вернутися, і повинен був продовжити їхати у Фінляндію.

The festival is so dear to my heart, so I had no choice but to make the best of the opportunity to play.
Фестиваль був мені настільки дорогим, що в мене не було вибору, окрім як використати цю можливість по максимуму.

I didn't want to be paired up with Kelan, but I had no choice.
Та я не мав наміру стільки часу пов'язувати себе з Молдовою, але вибору не було.

Between Penny's gorilla movie and Howard's gorilla mother, I had no choice.
Между гориллой из фильма Пенни и матери-гориллы Говарда у меня не было выбора.

When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early age, when my dad realized
Коли я зростав, ще малям- я не мав вибору, адже я був навчений в дуже, дуже юному віці- коли мій тато усвідомив,

When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early,
Коли я зростав, ще малям- я не мав вибору, адже я був навчений в дуже, дуже юному віці- коли мій тато усвідомив, що я не згоджуся ніде з того, до чого навчали мене в школі-

Now I have no choice.
Тепер у мене немає вибору.

I have no choice between Ukraine and Georgia is my overall choice.”.
У мене немає вибору між Україною та Грузією- це мій спільний вибір".

And I said to myself, I have no choice.
І все ж, казав я собі, у мене не було вибору.

I have no choice but to receive the empire
Я не мав вибору, але вислухав імперію

I have no choice.
У мене немає вибору.

I realize I have no choice but to flee the state.
З цим у мене немає вибору, окрім як залишити уряд.

I have no choice.
У меня нет выбора.