THERE IS NO CHANCE - переклад на Українською

Especially there is no chance for those individual entrepreneurs,

Особливо немає шансів у тих індивідуальних підприємців,

There is no chance that they adhere to the Kyoto Protocol

Немає шансів, що вони дотримуються Кіотського протоколу,

A lot of bacteria live for approximately 5 hours, but there is no chance that any given bacterium dies at exactly 5.0000000000… hours.

Багато бактерій житимуть приблизно 5 годин, але немає ймовірності, що будь-яка окрема бактерія проживе точно 5.0000000000… годин.

In other words, investors believe that there is no chance that the U. S government will default on interest

Іншими словами, інвестори вважають, що немає ніяких шансів, що уряд США буде дефолт за відсотками

(“There is no chance that the iPhone is going to get any significant market share,” he said in 2007.).

"У iPhone немає шансів здобути хоч якусь значущу частку ринку,- повідомив він.

Due to the lack of awareness of young rabbit breeders in this topic, there is no chance for survival of the newborn eared babies.

Через необізнаність молодих кролівників в цій темі, у новонароджених вуханів не залишається шансу на виживання.

If viable DNA cannot be extracted from a bee that is only as old as someone living today, there is no chance that it could be obtained from specimens hundreds of millions of years old.

Якщо життєздатну ДНК не можна витягнути з бджоли віку людини, що живе сьогодні, то немає жодних шансів на те, що її можна отримати із зразків, яким сотні мільйонів років.

A solid fuel boiler is suitable for those cases when there is no chance to conduct a gas pipeline to a house,

Твердопаливний підходить для тих випадків, коли до будинку немає можливості провести газовий трубопровід, а електричний хороший в якості додаткового

it is clear that without own Ukrainian production of technical means for people deprived of view, there is no chance of adding a large number of blind

стає зрозумілим, що без власного українського виробництва технічних засобів для людей позбавлених зору, немає жодних шансів на долучення великої кількості сліпих

each person takes on certain responsibility and if there is no chance of taking part, it's better to refuse.

кожен бере на себе певну відповідальність, і якщо немає можливості брати участь, краще відмовитися.

Unilateral actions countries on the Balkan route were not taken by accident and we believe there is no chance that those who shut the route will reopen in," Tsipras said.

Односторонні дії країн"балканського маршруту" не були прийняті випадково і ми віримо, що немає ніяких шансів, що ті хто закрив маршрут, знову відкриють його",- зазначив він.

when there is no chance of them being used before they are available,

коли немає жодної можливості використати їх раніше, перш

We need to make it clear to the EU that it is pointless even to start proceedings against Poland as there is no chance of seeing it through- because Hungary will be there and form an insurmountable roadblock,” said Hungarian Prime Minister Viktor Orbán.

Ми повинні чітко заявити, що ЄС безглуздо навіть починати справу проти Польщі, оскільки немає ніяких шансів продовжити її, тому що Угорщина стане непереборною перешкодою на цьому шляху”,- сказав Орбан.

Hugh, it would seem, there is no chance of survival, but he shows his unyielding character,

У Х'ю, здавалося б, немає ніяких шансів на виживання, але він проявляє свій непоступливий характер,

This compares with a shop in a dead-end street- there is no chance that the consumer will go there,

Це можна порівняти з магазином в тупиковій вулиці- немає шансів, що споживач зайде туди,

when there is no chance of them being used before they are available,

коли немає жодної можливості використати їх раніше, перш

when there is no chance of them being used before they are available,

коли немає жодної можливості використати їх раніше, перш

some high-precision defensive systems, artillery systems, but there is no chance to receive new combat aircraft or upgraded air defense systems.

артилерійські системи, але немає ніяких шансів, що українські ЗСУ отримають нові бойові літаки або глибоко модернізовані системи протиповітряної оборони.

without trust there is no chance that the relationship will be a long one.

їх бос, без довіри немає ніяких шансів, що зв'язок буде довгим.

Trump's idea of purchasing Greenland is absurd, and it is absurd that he is now cancelling his state visit to Denmark when he knows that there is no chance Greenland will become the 51st state of America," he told AFP.

Абсурдно, що зараз він скасовує свій державний візит у Данію, коли він знає, що немає шансів, що Гренландія стане 51-м штатом Америки",- заявив він AFP.