I SAW HOW - переклад на Українською

• я бачив як
• я побачив як
• я спостерігав як
• я бачила як

Приклади вживання I saw how Англійська мовою та їх переклад на Українською

I saw how diminished he was.
Я бачив, наскільки він розгублений.

Traveling, I saw how different people live in different countries.
Подорожуючи, я бачила наскільки по-різному живуть люди в різних країнах.

I saw how they were eaten by dogs.
Він бачить, як їх гризуть собаки.

I saw how overloaded he was.
Я бачив, наскільки він розгублений.

And I saw how good it was.
І ми побачили, як це добре.

I felt sad when I saw how hard there lives were.
Я був шокований, коли побачив, наскільки вбого вони живуть.

I saw how it fell.
Я бачив сам, як він упав.

I saw how society and media reacted.
Бачив, як реагували суспільство і ЗМІ.

Suddenly I saw how naive that was.
Потім я зрозумів, як це було наївно.

During 14 years at the university, I saw how the library has been changed.
За 14 років перебування в університеті бачив, як вона змінюється.

I saw how the plane was being driven down the runway
Я бачив, як літак вирулював на злітну смугу,

When I saw how this orthopedist treats the baby,
Коли я побачив, як цей ортопед звертається з малюком,

I saw the treasuries of all the winds: I saw how They had furnished with them the whole creation and the firm foundations of the earth.
І я бачив сховища всіх вітрів, і я бачив, як ними Він прикрасив все творіння, і я бачив підстави землі.

There was such a great hunger that for two days I saw how there was no bread on the table at the king.
Настав такий великий голод, що протягом двох днів я бачив, як не було хліба на столі у короля.

I saw how a doctor enters a surgical department
Я побачив, як лікар заходить у хірургічне відділення

The idea to combine solar panels and wide horizontal blinds came to me when I saw how sunflowers follow the sun.
Ідея поєднати жалюзі з сонячними панелями осягнула мене, коли я спостерігав, як соняшники обертаються до сонця.

I was shocked when I saw how at the last fair one elderly man with a middle-aged woman showed figures made of straw.
В мене стався шок, коли я побачив, як на минулому ярмарку один літній чоловік із жінкою середнього віку показували фігури з соломи.

Just a week ago, I saw how a boy on a bicycle touched a small child,
Буквально тиждень тому я бачила, як хлопчик на велосипеді зачепив маленьку дитину,

Once I saw how the sun's rays,
Одного разу я побачив, як сонячні промені,

Mother was first and I saw how SS-soldier shot her in the back of the head and how she fell down.
Мати ввійшла перша та я бачила як солдат СС стрілив їй у задню частину голови та як упала.