I WAS A TEENAGER - переклад на Українською

• я був підлітком
• я була підлітком

Приклади вживання I was a teenager Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I was a teenager, my dad was friends with Carole Bouquet, who was the face of Chanel at that time in the'80s.
Коли я була підлітком, мій батько товаришував із Кароль Буке, яка була обличчям Chanel у 80-і роки.

I was a teenager, and at 15 or 16,
Коли я був підлітком, років 15-16-ти,

When I was a teenager, I was driving with my friend who was an awful driver.
Коли я була підлітком, я їхала машиною з подругою, яка жахливо водила.

When I was a teenager, back in August 1975,
Коли я був підлітком, в серпні 1975 року,

I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Я отримав свій перший комп'ютер, коли я був підлітком і проживав у Аккрі.

I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Я отримав свій перший комп'ютер, коли я був підлітком і проживав у Аккрі.

I would played the instrument since I was a teenager, so it would been a huge part of my identity for many years.".
Що грала на цій скрипці ще коли була підлітком, тому"це було величезною частиною моєї ідентичності впродовж багатьох років".

I met your Uncle when I was a teenager after we had both joined the Red Lotus.
Я встретил твоего дядю будучи подростком, после того как мы оба вступили в Красный Лотос.

I got my first computer when I was a teenager growing up in Accra,
Я отримав свій перший комп'ютер, коли ще був підлітком і проживав у Аккрі,

Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was,
Коли я був підлітком, я був боязким, як і всі підлітки,

The fact that we couldn't speak freely without the fear that our communications would be monitored by KGB is in part why we moved to the U.S. when I was a teenager.
Той факт, що ми не могли вільно спілкуватися, не хвилюючись про те, що всі наші зв'язки перебуватимуть під наглядом КДБ, частково підштовхнув нас до переїзду в США, коли я був підлітком.

And back when I was a teenager, I would have needed to know that the shame wasn't mine,
Повертаючись до того часу, коли я була підлітком, мені потрібно було знати, що цей сором не належить мені, що після зґвалтування існує надія,

when I was a teenager.”.
коли я був підлітком».

I tell the story that, in one minute, I was a teenager; in the next minute,
Я розповідаю, що в одну хвилину я була підлітком, а у наступну хвилину вже дорослою,

You know, this is something I was obsessed with when I was a teenager, when I was 20,
Ви знаєте, з цією роботою я ріс: коли був підлітком, коли мені було 20 років,

When I was a teenager rocking out to the Rolling Stones in my hometown of New Orleans, Pohnay was a
Коли я був підлітком, що відривався під музику Rolling Stones в Новому Орлеані, Погнай був лісовим кочівником,

When I was a teenager, I was driving with my friend who was an awful driver were on our way.">
Коли я була підлітком, ми їхали з подругою, вона була жахливим водієм, були знову в дорозі.">

When I was a teenager, with the help of cosmetics, I tried to
Коли я була підлітком, то за допомогою косметики я намагалася змінити себе,

I'm a teenager now.
Я ж підліток.

I was a teenager when the war in Vietnam started.
Я був ще підлітком на Україні, коли почалась війна.