I WISH THAT - переклад на Українською

• бажаю щоб
• я хочу щоб
• хочеться щоб
• я прагну щоб
• цього бажаю
• бажаємо щоб
• мені шкода що
• я шкодую що
• сподіваюся що

Приклади вживання I wish that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wish that everyone assesses the performance,
Хочеться, щоб всі оцінювали гру,

I wish that one hundred years of summer.
Бажаємо, щоб сто років літо.

I wish that there's no war in the World.
Я хочу щоб не було війни в усьому світі.

I wish that bloke would get a move-on.
Хотілося б, щоб їхній блок пройшов.

I wish that there were more such people in the world.
Я хотів би, щоб в Україні було більше таких людей.

I wish that there were easy answers.
Хотілося б, щоб були прості відповіді.

I wish that maximum health,
Я бажаю, щоб максимальний запас здоров'я,

I wish that people would respect my husband more.
Я волів би, щоб інші люди частіше схвалювали мої дії.

I wish that we could do more….
Хотів би я, щоб ми змогли зробити більше….

I wish that everyone was free.
Я хотів би, щоб усі люди були вільні.

I wish that now we were together.
Надіюся, що ми зараз разом із.

I wish that you had more happiness and joy in your life!
Ми бажаємо, щоб у Вашому житті було більше щастя і радості!

I wish that I would let myself be happier.
Я бажаю, щоб я дозволив собі бути щасливими.

I wish that there really was world peace.
Я би хотів, щоб, дійсно, був мир.

I wish that there were simple answers.
Хотілося б, щоб були прості відповіді.

I wish that faith in her strength will never leave Lina Kostenko.
Мені хочеться побажати, щоб ніколи віра в сили не полишали Ліну Василівну.

I wish that I had the courage to kill myself.”.
Я б хотів, щоб у мене було нерви вбити себе".

I wish that was true.
Я б хотів, щоб це було насправді так.

I wish that people were more focused on these things.
Я хотів би, щоб на таких людях було більше зосереджено уваги.

I wish that I could start a foundation for the children here.
Я хотів би, щоб на цьому місці стояв фонтан для дітей.