I JUST WISH - переклад на Українською

• я просто хочу
• хотілося б
• я просто бажаю

Приклади вживання I just wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just wish Bernadette had phoned me.
Я тільки хочу, щоб Бернабеу не освистував мене..

I just wish more people got to see it.
Хочеться, щоб більше людей його змогли побачити.

I just wish they would be more competitive in the SoCon.
Хотілося б, аби вони виявилися сильнішими саме у Глазкова.

I just wish they would have given us a bit more time.
Хотела бы я, чтобы они дали нам немного больше времени.

I just wish that we could accept each other as we are.
Нам би хотілося, щоб було прийняття один одного, такими, як ми є.

I just wish they would have a mid-day train.
Тільки хотілося б, щоб залишалися нічні потяги.

I just wish I knew what.
Я хотела бы знать что.

I just wish the song would do more.
Хотілося, щоб наша пісня більше звучала.

I just wish that she were a different sort of girl.
Просто мені б хотілося, щоб вона була іншою.

I just wish it was me that had it.
Лучше б я был на его месте.

I just wish I could sleep without dreaming.
Я хотів тільки одного- спати без сновидінь.

Eh, I just wish I could grow more.
Да, я хотел бы выращивать больше.

I just wish she wouldn't.
Бажано тільки, щоб вона не.

I just wish that Penguin was still alive.
Мені хотілося, щоб Пінгвін був ще живий.

I just wish that more of his fellow conservatives had read it.
Хотілося, щоб її побільше прочитало наших співвітчизників.

I just wish it were more organized.".
Тільки я б хотіла, щоб він був більш організованим".

I just wish summer would wait a few weeks more.
Так хочеться, щоб Літо ще на кілька тижнів затрималося.

I just wish I would have warned her off a little bit more.
Я просто желаю, чтобы я тогда предупредила ее намного больше.

I just wish more progress would get made on things like cryonics to give my generation a better probability of making it to that.
Я просто хочу, щоб більше уваги приділялося таким речам, як кріоніка, щоб дати моєму поколінню більше шансів у його досягненні.

I just wish I had more time to have learned from him.”.
Я просто хочу, щоб у мене було більше часу, щоб навчилися від нього".