I WOULD PREFER - переклад на Українською

• я б вважав за краще
• я волів би
• я б віддав перевагу
• я віддаю перевагу
• я надаю перевагу
• я вважав би за краще
• я бы предпочла
• я предпочитаю

Приклади вживання I would prefer Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Laughter) I would prefer to keep doing this work that I love.
(Сміх) Я краще буду продовжувати робити справу, яку я люблю.

To be honest, I would prefer not to have read this book.
Чесно зізнатися: краще б мені не писати цю книгу.

I would prefer rational.
А я б більше хотів раціональну кампанію.

However, I would prefer to walk alone.
Проте я більше полюбляю ходити сам.

Of course, I would prefer to play the first match on the road.
Звичайно, краще б ми зіграли перший матч на виїзді.

I would prefer to have others decide that question.".
Я вважав, що хтось інший буде вирішувати це питання.”.

I would prefer to think it's my charming personality.
А мені подобається думати, що його приваблює моя яскрава особистість.

I would prefer home circle.
Миліше мені домашній коло.

Mr. Craddock, I would prefer not to wait.
Містер Краддок, я б зволіла не чекати.

I would prefer a live interview.
Надаю перевагу живому спілкуванню.

I would prefer to try something new
Я вважаю за краще спробувати щось нове

I would personally get but I would prefer some java is a very aggravating problem.
Я особисто отримую, але я б вважав за краще якусь Java є дуже важкою проблемою.

I would prefer that you sprinkled the language with Chinese,
Особисто я волів би, щоб наша мова наїжачилася шпичаками китайських,

I would prefer to be the father of a child with nine fingers,
Я б вважав за краще бути батьком дитини з дев'ятьма пальцями,

Simply put, I would prefer that the supermind has become a friendly,
Простіше кажучи, я волів би, щоб надрозумною став доброзичливий, любить ШІ,

There are open channels but I would prefer not to comment," Kelly said.
Є відкриті канали, але я б вважав за краще це не коментувати",- зазначив Келлі.

Were it not that I am responsible for the book, I would prefer that my personality not be named as its author.
Якщо б я не був відповідальним за книгу, я б віддав перевагу тому, щоб моя особистість не була названа її автором.

I would prefer to be the father of a child with nine fingers,
Я волів би бути батьком дитини з дев'ятьма пальцями,

I would prefer a member sign-up system,
Я віддаю перевагу системі реєстрації користувачів,

And I would prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix.
Я б вважав за краще не додавати до неї ще й призначення судді Верховного суду.