I WOULD STAY - переклад на Українською

• я залишуся
• я б залишився
• я б тримався
• я залишусь
• я би поїхала
• я не лягав

Приклади вживання I would stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would stay up until two or three in the morning or until I got so sleepy I had to go to bed.
Я не лягав до двох або трьох годин ранку, поки мене не починало хилити в сон настільки, що доводилося відправлятися в ліжко.

we also decided that I would stay at home with the children.
ми з чоловіком вирішили, що вдома з ними залишуся я.

I would stay there for four years
Я хотів би залишитися там протягом чотирьох років для того,

Therefore, I decided I would stay another four days, and I would make the most of what little time I had left in Mexico all by myself.
Тому я вирішив залишитися ще чотири дні, і я б максимально використала те, скільки часу я залишив у Мексиці самі собою.

In August I would stay with my cousins at the farm that my other grandfather was the tenant of,
У серпні я залишалася зі своїми двоюрідними сестрами на фермі, яку орендував мій другий дід у Смоланді,

I promised the president that I would stay at Dnipro until the end of my contract.
Я пообіцяв президенту клубу, що залишуся в" Дніпрі"до кінця контракту.

which I found strange because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I intended to.
здалося мені дивним, тому що раніше під час інших бесід він уже двічі висловлював надію, що я залишуся, а я запевняв його, що збираюся залишитися..

which I found strange because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I intended to.
здалося мені дивним, тому що раніше під час інших бесід він уже двічі висловлював надію, що я залишуся, а я запевняв його, що збираюся залишитися..

which I found unusual because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I meant to.
здалося мені дивним, тому що раніше під час інших бесід він уже двічі висловлював надію, що я залишуся, а я запевняв його, що збираюся залишитися..

which I found strange because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I intended to.
здалося мені дивним, тому що раніше під час інших бесід він уже двічі висловлював надію, що я залишуся, а я запевняв його, що збираюся залишитися..

The president began by asking me whether I wanted to stay on his FBI director which I found strange because we have-- he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay and I ensured him that I intended to.
Президент почав питати мене, чи хочу я залишитися на посаді директора ФБР, що здалося мені дивним, тому що раніше під час інших бесід він уже двічі висловлював надію, що я залишуся, а я запевняв його, що збираюся залишитися..

If I would stayed in the service, I might have been a general.
Якщо б я залишився служити, теж міг би зараз бути генералом.

This time, I wish I would stayed longer.
Але, наприклад, я, хотів би залишитись довше.

I would have a flat stomach by now if I would stayed a person and not become a mother.
В мене був би плаский живіт якби я залишалася людиною, а не стала матір'ю.

I would stay with you.
Я би з вами залишився.

I would stay out of that.
Я би утримався від цього.

I would stay out of this.
Я би утримався від цього.

If I could, I would stay.
Якби я міг, то залишився тут.

I would stay here with you.
Я би з вами залишився.

If I could, I would stay here.
Якби я міг, то залишився тут.