IF SOMEONE ELSE - переклад на Українською

• якщо хтось інший
• якщо хтось ще
• якщо хтось іще
• якби хтось
• якщо хто-небудь

Приклади вживання If someone else Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similarly, if someone else gets a hold of your private key,
Так само, якщо хтось забирає ваш особистий ключ,

If someone else is still in the camera's lens,
Якщо хтось чужий все-таки потрапив в об'єктив камери,

If someone else gets a bigger piece of cake,
Якщо хтось отримує більший шматок цього пирога,

Adding security info can make it easier to recover your account if someone else takes control of it, or you forget your password.
Додавши відомості для захисту, можна спростити його відновлення, якщо хтось отримає контроль над ним, або якщо ви забудете пароль.

If someone else has already reported the finding earlier,
Якщо хтось вже повідомляв раніше, ми дамо вам знати після того,

While planning your campaigns it is always good to research if someone else has done it before,
Плануючи власні кампанії, завжди корисно дослідити, чи хтось інший не робив уже чогось подібного,

A Personal Computer can't really be termed as personal, if someone else has access to it without your permission.
Персональний комп'ютер не може називатися особистим, якщо хтось має доступ до нього без вашого дозволу.

best for each individual if someone else builds the bridge.
найкраще підходить для кожної людини, якщо хтось будує міст.

I can do it, but it feels so much better if someone else does it for me.
Я міг би зробити це сам, але я віддаю перевагу, коли хтось інший робить це для мене.

barking alert residents of the house, if someone else would encroach on the things the owner.
гавкотом попередить жителів будинку, якщо чужий зазіхне на речі господаря.

is more effective if someone else does it for you.
тому ефективніше буде, якщо хтось зробить це за вас.

You could be told to get out of your seat mid-journey if someone else has booked it.
Ви могли б сказали, щоб вийти з вашої середини сидіння подорож якщо хтось замовив його.

you can only repair a horse with a wrench if someone else is riding it,
ви можете відремонтувати коня гайковим ключем, лише якщо хтось їде на ньому, тому

This guarantees privacy, even if someone else has the access to your phone.
Це допомагає, щоб розмови залишались приватним, навіть якщо хтось має доступ до вашого телефону.

However, if someone else is trying to do this publicly,
Однак, якщо хтось інший намагається зробити це публічно,

MedPay will pay no matter who caused the accident, although if someone else is at fault your insurer may seek damages from the other party.
MedPay платитимуть незалежно від того, хто в результаті нещасного випадку, хоча, якщо хтось інший винен ваш страховик може суброгації проти них, тобто він буде вимагати відшкодування збитків від іншої сторони.

Conversely, if someone else does it just let it slide;
І навпаки, якщо хто-небудь зробить це, просто дайте йому проїхати,

On the other hand, if someone else uploads some infringing content
З іншого боку, якщо хтось інший завантажує який-небудь файл, що має порушення авторських прав,

Thus we would know we had the right answer only if someone else repeated the calculation
Так можна було б знати правильну відповідь, лише якщо хтось інший повторив би всі розрахунки

If someone else did the booking for you,
Якщо хтось інший здійснив бронювання для вас,