IF THE EMPLOYER - переклад на Українською

• якщо роботодавець
• якщо наймач
• якщо підприємець
• якщо замовник
• якщо працедавець

Приклади вживання If the employer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia as well as other countries of the CIS in obtaining an additional wage, if the employer paid them the wage at a rate lower than the minimum wage level.
Білорусі та Росії як і інших країн СНД при отриманні додаткової заробітної плати якщо роботодавець заплатив їм зарплату за ставкою нижче мінімального рівня заробітної плати.

what the companies liability cover will is ensure that employees are appropriately paid for injury or sickness, even if the employer was apprehended.
інакше, але те, що кришка відповідальності роботодавців робить, це забезпечити, щоб персонал відповідної компенсації за травми або хвороби, навіть якщо роботодавець проявив недбалість.

would have to"go lower"(i.e. take a place further down the table) if the employer of a visiting servant outranked the mistress of the house.
зайняв почесне місце, але йому довелося б"спуститися нижче"(тобто зайняти місце нижче за столом), якщо роботодавець приїжджого слуги випередив господиню будинку.

If the employer misses this time limit
Якщо роботодавець пропустив цей термін

A foreigner using the so-called"foreign path" can work also in the period of waiting for the seasonal work permit, if the employer notified the office of the foreigner's arrival
У випадку із іноземцем, який використовує т. зв.«закордонний шлях», можна працювати, чекаючи видачі сезонного дозволу на роботу, якщо роботодавець повідомив офіс про приїзд іноземця,

since the employment of other doctors with a sole trader could only take place if the employer had the highest medical category
вільно набирати медичний персонал, оскільки працевлаштування інших лікарів до ФОП могло мати місце тільки за наявності в роботодавця вищої лікарської категорії

If the employer fails to fulfill their obligation to notify of the work commencement
Якщо роботодавець не виконує інформаційних зобов'язань щодо прийняття або неприйняття на роботу іноземця,

This scheme happens if the employer does not subsidize the premiums for these products.
Ця схема буде, якщо роботодавець не субсидувати страхові внески на ці продукти.

But, what should you do if the employer asks you to describe your shortcomings?
Але що робити, якщо роботодавець просить викласти свої недоліки?

What do you think: If the employer pays attention to the quality ukazannye in summary?
Як ви думаєте: Звертає роботодавець увагу на якості указынные в резюме?

If the employer does not require you to dwell on the negative qualities, then write nothing.
Якщо роботодавець не вимагає зупинятися на негативних якостях, то й писати нічого не потрібно.

If the employer is a diplomat(A1/A2)
Якщо роботодавець- дипломат(A1/ A2),

If the employer knows that you are a great expert,
Якщо роботодавець розуміє, що ви відмінний фахівець,

While choosing your job, take a look if the employer provides free(or cheap)
Окрім заробітної платні варто звернути увагу на те, що деякі роботодавці надають безкоштовне(або дешеве)

If the employer wishes to dismiss without working,
Якщо роботодавець не бажає звільняти без відпрацювання,

If the employer does not provide it for you free of charge, deduct the cost of a 6-month stay.
Якщо роботодавець не надасть вам його безкоштовно, віднімайте вартість 6-місячного проживання.

If the employer is looking for a creative employee,
Якщо роботодавець шукає творчого та креативного співробітника,

If the employer is a diplomat(A1/ A2),
Якщо роботодавець- дипломат(A1/ A2),

Levied: migrants may be required to acquire a patent for the work, even if the employer is a nat. face.
Обложили: мігрантів можуть зобов'язати придбавати патент для роботи, навіть якщо роботодавець є фіз. особою.

If the employer is an American citizen
Якщо роботодавець- американський громадянин