IF THE WOMAN - переклад на Українською

• якщо жінка
• якщо жінці

Приклади вживання If the woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is especially the case if the woman has had a previous blood transfusion before her pregnancy.
Це може бути варіант, коли у жінки вже була наявна артеріальна гіпертензія ще до настання вагітності.

And if the woman will not stop playing cat with him- mouse quite fast,
І якщо ця жінка не перестане грати з ним кішки- мишки досить швидко, то їй покажуть на двері перш,

In the case of rape if the woman was not protected by a reliable means of contraception;
У випадках зґвалтування, коли жінка не захищена за допомогою ефективного контрацептивного методу.

the date of delivery will be higher if the woman also has an irregular cycle.
дати пологів стане вище, якщо у жінки буде ще і нерегулярний цикл.

It will also be useful if the woman does not have a natural lubricant;
Він буде корисний і в тому випадку, якщо у жінки немає природного мастила;

Limit physical activity during pregnancy should also be if the woman has placenta previa.
Обмежити фізичну активність під час вагітності також випливає, якщо у жінки спостерігається передлежання плаценти.

In this case, the body will look like, as if the woman is going to make a step forward.
При цьому тулуб буде виглядати так, як ніби жінка збирається зробити крок вперед.

In the end, the chances of getting an infection several times more than if the woman had not used the swab.
У підсумку шансів отримати інфекцію в кілька разів більше, ніж якби жінка не використовувала тампон.

This model would be able to predict through mammography if the woman is prone to develop breast cancer in the future,
Ця модель могла б передбачити через мамографію, якщо жінка схильна до розвитку раку молочної залози в майбутньому,

the doctor may recommend a hysterectomy if the woman is not of reproductive age,
лікар може рекомендувати гістеректомію, якщо жінка не в репродуктивному віці, не бажає планувати вагітність,

However, if the woman really wants to give birth to two kids,
Однак якщо жінці дуже хочеться народити відразу двох малюків,

If the woman of the house is not one,
Якщо жінка вдома не одна, її може хтось супроводити

If the woman notices the presence of blood in her feces,
Якщо жінка помічає наявність крові в її фекаліях,

If the woman who has to be in the leave for child care ahead of time goes to work,
Якщо жінка, яка перебуватиме у відпустці по догляду за дитиною достроково виходить на роботу, вона повинна у

For example, the researchers have found that, if the woman is aged 35,
Наприклад, дослідники виявили, що, якщо жінка перебуває у віці 35 років,

can stop before if the woman stops HRT for six weeks to have her FSH measured on two occasions in order to confirm menopause[2].
зупинятися раніше, якщо жінка зупиняє ЗГТ протягом шести тижнів, щоб її ФСГ вимірювалася у двох випадках для підтвердження менопаузи[2].

This criterion is perhaps the most important, because it is impossible to awaken a feeling of desire in a man if the woman is not sure that she will be able to achieve this;
Цей критерій, мабуть, найбільш важливий, адже неможливо пробудити в чоловікові почуття жадання, якщо жінка невпевнена в тому, що зможе досягти цього;

mental health of the woman, if the woman was under 16,
психічного здоров'я жінки, якщо жінка була віком до 16 років,

raising a child might be very hard- or even impossible- if the woman is poor and lives in a poor country.
виховання дитини може бути дуже складно- або навіть неможливо- якщо жінка бідна і живе в бідній країні.

If the woman is confident in the onset of pregnancy,
Якщо ж жінка точно впевнена в настанні вагітності,