IF THEY THINK - переклад на Українською

They are sadly mistaken if they think such missile interception system can prevent the shower of nuclear strike by the Strategic Force of the Korean People's Army.

Вони(США) глибоко помиляються, якщо думають, що ця система зможе протистояти лавині ядерного удару стратегічних сил північнокорейської армії.

If they think I will be intimidated by this act of harassment then they are very much mistaken.”.

Якщо думають, що цими провокаціями мене залякали, то у цьому вони дуже помиляються».

If parents have concerns about behavior changes or if they think their child is being bullied, then I would encourage them to be more involved.

Якщо у батьків є побоювання з приводу зміни їх поведінки дитини, або вони вважають, що його хтось залякує, тоді я б порадила більше брати участь у його житті.

Dion and the Trudeau government are naive if they think President Putin will get out of Ukraine with their open communication and soft diplomacy.

Діон та уряд Трюдо наївні, якщо думають, що Путін забереться з України через їх відкрите спілкування та м'яку дипломатію.

Do you want to find out if they think that female officers are better mediators

Вам цікаво дізнатись, чи вважають вони, що жінки кращі у вирішенні спірних робочих питань

They know what to do if they think someone is being bullied.

Вони повинні знати, що їм робити, якщо вони бачать, що хтось над кимсь знущається.

Anyone who wants to bring the Russian economy to its knees is completely mistaken if they think that this will bring about greater security in Europe.

Той, хто бажає економічними заходами поставити Росію на коліна, страшно помиляється, думаючи, що це створить більше безпеки в Європі.

People usually do not like to answer questions if they think they are being interrogated.

Люди зазвичай не люблять відповідати на питання, якщо їм здається, що їх допитують.

Ask them to include whatever comes to mind, even if they think it's stupid or silly.

Пишіть все, що приходить в голову, навіть якщо думки здаються вам дурними і недоречними.

If they think that they will become like West Germany in five years- it's not going to happen,

Якщо вони думають, що через п'ять років Україна стане схожою на Західну Німеччину, то мушу сказати,

I say that people with MS- if they think themselves living life“better”- have found their true selves deep within the muck that is this disease.

Я кажу, що люди з МС- якщо вони вважають себе живим життям"краще"- знайшли своє справжнє себе глибоко в межах того, що це захворювання.

If they think your organization is progressive

Якщо вони думають, що ваша організація прогресивна

They often won't tell you if they think you are being irrational

Вони часто не скажуть вам, якщо вони думають, що ви ірраціональні або ідіот,

ISDS provisions allow foreign corporations to sue the Australian government in an international tribunal if they think the government has introduced

Австралійський уряд розглядає можливість доповнення Угоди про вільну торгівлю з Японією спірним положенням, яке дозволить іноземним корпораціям подати в суд на уряд Австралії, якщо вони вважають, що уряд ввів

a promise that they will tell you if they think you are harming your child's moral or emotional development in any way.

вони обов'язково скажуть вам, якщо вважатимуть, що ви шкодите моральному або емоційному розвитку вашої дитини.

But in general, the main task of hromadas, if they think about systemic development, is, first of all, to formulate the right development strategies based on spatial development, urban planning documents.

Але в цілому основне завдання громад, якщо вони думають про системний розвиток,- насамперед сформувати правильні стратегії розвитку на основі також просторового розвитку, містобудівної документації.

default on its requirement to pay interest, or surge if they think its credit-worthiness has improved.

вона буде брати зобов'язання щодо сплати відсотків або збільшиться, якщо вони вважають, що його кредитоспроможність покращилась.

The fact of the matter is they have the right to order a plane to land if they think they may be violating their airspace," Sen John McCain told Reuters.

Річ у тому, що вони(Ірак- ред.) мають право наказати літаку приземлитися, якщо вважатимуть, що він порушує їх повітряний простір",- сенатор Джон Маккейн сказав Reuters.

default on its obligation to pay interest, or rise if they think its credit-worthiness has improved.

The Vessoft moderators have a right to edit or delete the user's comments, if they think it's necessary, and also can delete the user's comments by his/her demand.

Модератори Vessoft мають право редагувати або видаляти коментарі відвідувачів, якщо вважають це необхідним, а також можуть видаляти коментарі користувача за його проханням.