IF THEY THINK in Hungarian translation

• ha azt hiszik
• ha úgy gondolják
• ha azt gondolják
• ha úgy vélik
• ha elhiszik
• ha úgy gondolja
• ha azt hiszem
• ha azt hitték
• ha azt gondolja

Examples of using If they think in English and their translations into Hungarian

If they think it's an accident,
Ha valőban baleset volt,

Especially if they think they're untouchable, right?
Különösen, ha úgy hiszi érinthetetlenek, mi?

They will do something if they think it makes sense.
Az ember akkor csinál valami lényegest, hogyha hisz abban, hogy annak lesz valami értelme.

Wondering the entire ride if they think she's smart enough.
Egész úton azon gondolkodnak, hogy vajon elég okosnak tartották-e.

Do you have any idea what happens If they think I can't control you anymore?
Van fogalmad mi lesz, ha azt látják, hogy nem tudlak kontrollálni?

Especially if they think it is deserved.
Különösképpen akkor, ha úgy gondolják, hogy az illető megérdemli.

If they think that they are gonna pressure me like this, they're wrong.
Ha azt képzelik, hogy ezzel kényszeríthetnek, hát tévednek.

We will lose points if they think you're doing it to lose weight.
Pontokat veszíthetünk ha azt hiszik azért csinálod hogy veszíts a súlyodból.

If they think by attacking you they can scare me off, they're nuts.
Azt hiszik, hogy ha bántják magát, megijedek, de nagyon tévednek.

If they think you have a treat for them they will sprint right to you.
Ha azt hiszik, nekik van egy élvezet ők fog sprint jobb.

If they think they are not capable then they will believe you are not capable.
Ha elhiszitek, hogy képtelenek vagytok rá, akkor képtelenek lesztek.

If they think it or dream it, then you will know about it.
Ha gondolnak rá, vagy álmodnak róla, maga is megismerheti.

The guy in charge wants to talk to you, and if they think it's important.
A vezetőjük beszélni akar önnel, és ha már szerintük is fontos.

Some really are easily pleased if they think.
Jó néhányan ugyanis abban lelik örömüket, ha kitalálna.

If they think you might be a cop who's onto them,
Ha azt hiszik zsaru vagy, aki utánuk szaglászik, meg kell győznöd őket,

If they think that anybody is just happily
Ha azt hiszik, hogy valaha,

Gabriele Kuby: Sometimes at my talks I ask the audience to raise their hands if they think life for our children will be better,
Gabriele Kuby: Néha az előadásaimon megkérem a hallgatóságot, tartsák fel kezüket, ha úgy gondolják, hogy gyermekeink élete jobb lesz,

If they think you know anything about this, You're gonna spend the entire night Answering questions at the police station.
Ha azt hiszik, tudsz bármit erről az egészről, egész éjszaka vallatni fognak a rendőrségen.

But if they think our daughters are fugitives,
De, ha azt gondolják, a lányaink szökevények,

Even if they think their parents are wrong,
Még ha úgy gondolják is, hogy szüleik tévednek,