IF YOU REALLY THINK in Hungarian translation

• ha tényleg azt hiszed
• ha tényleg úgy gondolod
• ha tényleg azt gondolod
• ha komolyan gondolod
• ha valóban úgy gondolod
• ha tényleg azt hiszik
• ha valóban hiszed
• ha komolyan azt hiszi

Examples of using If you really think in English and their translations into Hungarian

I don't know what kind of superhero"Night Whore" is, but if you really think I would ever break my word,
Nem tudom, hogy milyen szuperhős ez az Éjjeli Ribanc, de ha tényleg azt hiszed, hogy megszegem az ígéretemet,

And if you really think the latter group is better than the former,
Ha tényleg úgy gondolod, hogy jobb volt a régi weboldal,

If you really think something's wrong with him, then lock him
Ha tényleg azt gondolod, hogy valami baj van vele,

If you really think this will help catch him… I will do it,
Ha tényleg azt hiszed, ez segíthet elkapni őt… akkor megteszem,

Look, Clark, if you really think that Chloe's alive, I… I want
Nézd, Clark, ha tényleg úgy gondolod, hogy Chloe él,

If you really think you failed the test,
Ha valóban úgy gondolod, megbuktál a teszten,

And if you really think that I am not trying hard enough,
És ha tényleg azt hiszed, hogy nem próbálkozom eléggé,

And if you really think Andy might be the reason you're here,
És ha tényleg úgy gondolod, hogy Andy miatt kerültél ide,

If you really think that it's worth it for the treasures found within, then strap yourself
Ha tényleg azt gondolod, hogy érdemes megnézni a benne rejlő kincseket,

If you really think every kid in America should see your anti-bullying movie,
Ha tényleg azt hiszed, hogy minden amerikai gyereknek látnia kell a csicskafilmedet,

If you really think that less beings will be killed if you stop eating meat, that's wonderful.
Ha valóban úgy gondolod, hogy kevesebb lényt ölnek majd meg, ha nem eszel húst, az csodálatos.

If you really think you can't clear a stage, postpone it until you can obtain a powerful item.
Ha tényleg úgy gondolod, hogy nem tudod teljesíteni a szintet, hallogasd el míg szerzel egy erőteljes tárgyat.

If you really think these two women are involved,
És ha tényleg azt hiszed, hogy ez a két nő benne van,

If you really think he 'she's ever gonna truly trust you with Joanie,
Ha tényleg azt hiszed, hogy ő… hogy ő valaha

Look, I know marriage is scary, but if you really think she's the one,
Nézd, tudom, hogy a házasság ijesztő, de ha tényleg azt hiszed, ő az igazi,

If you really think she's your daughter,
Ha komolyan gondolja, hogy ő a lánya,

like our cats and dogs, and if you really think you have canine teeth that are sharp,
mint a macskánknak és kutyánknak, ha tényleg azt gondolják, hogy éles szemfoguk van,

If you really think there is a link, I'm happy to
De ha tényleg úgy gondolják, hogy van kapcsolat,

If you really think this is a good way of education… I am fine with my daughter dropping out.
Ha tényleg úgy gondolják, hogy ez helyes álláspont,… akkor én nem bánom, ha a lányomat kirúgják.

If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade… then you never had a chance of swaying us.
Ha valóban azt gondolod, hogy a bushido(szamuráj erkölcs) végsősoron csak látszat és színlelés… akkor esélyed sem volt rá, hogy megingass bennünket.