IF YOU REALLY THINK in Arabic translation

• إذا كنت تعتقد حقا
• إذا كنت تعتقد حقًا
• إذا كنت تعتقد حقاً

Examples of using If you really think in English and their translations into Arabic

And if you really think I can help this ticket,
واذا كنت تعتقد حقا اني سأساعد قائمة الترشح

If you really think I am the man who put on a mask last night be frank.
إذا كنت تعتقد حقاً إني كنت الرجل المقنع ليلة امس كن صريحاً

If you really think you love me as much as you say, then I swear to you that my gratitude-.
إذا كنت تعتقد حقاً أنك تحب ني،بقدر ما تقول إذاً أقسم لك أني ممتنة لهذا

Look, man, if you really think you messed up with Nicki this morning,
إنظر, إذا كنت حقاً تعتقد أنك أفسدت الوضع مع(نيكي)

If you really think that this project has a low priority… then you're totally within your bounds to.
اذا كنت تعتقد حقا ان المشروع سيسير ببطء… اذن فانت بحاجة اليه بشدة

If you really think he tried to kill you,
إذا كنت حقا تعتقد بانه حاول

If you really think that I'm so evil, then maybe you will be safer with somebody who truly cares about you..
إذا كنتِ تظُني أنّي سيئة للغاية، رُبما ستكوني آمنة أكثر مع شخص يهتمّ لأمركِ بحق

If you really think it's a toxin, you can do a liver biopsy in the morning.
إذا كنت تظن حقاً أنه سم يمكنك فحص كبده بالصباح

If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.
لو حقًا تظنّين والدك وضع والدتك بالمجمّدة، فلنذهب ونتفقّد الأمر بوقت العداء

If you really think that I sent that, then we have nothing more to talk about.
اذا حقاً تعتقد اني أرسلت هذا, إذن لايوجد هناك اي حديث بيننا مرة آخرى

Patrick, if you really think I killed Liselle,
(باتريك)، إن كنتَ تظن فعلاً بأنني قاتل(ليزال)

If you really think that this is the only way to cure him, I will risk the lawsuit.
لو كنتَ تظنّ فعلاً أنّ هذا هو العلاج الوحيد له، فسأخاطر بالمساءلة القانونيّة

No, but if you really think that there's a chance for you and Michael,
لا, لكن أن كنت تعتقدين أن هناك فرصة لك ول(مايكل)

Well, I was going to suggest tricking her into coming here, but if you really think talking will work.
حسناً, كنت سأقترح إحتيالكم لجلبها إلى هنا, لكن إذا أعتقدتم حقاً أن الحدبث سينجح

But if you really think you have a special gift for cooking
ولكن إذا كنت تعتقد حقًا أن لديك هدية خاصة للطبخ وتريد

Well, if you really think so.
حسناً, إذا كنت تعتقد ذلك حقاً

If you really think I--- 5 grand.
إن كنت تفكر حقاً أن….- خمسة آلاف دولار

If you really think this will help catch him.
إن كنتما تظنان حقاً أن هذا… سيساعد في إمساكه

If you really think they're gonna do something radical.
لو أنك تظن حقًا أنهم سوف يفعلون… شيء متطرف

That is, if you really think I have one.
هذا كل شئ لو كنت تعتقد ان لدى روحا ً