IF YOU CAN SEE - переклад на Українською

• якщо ви бачите
• якщо ви можете побачити
• якщо ви зможете побачити

Приклади вживання If you can see Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you can see the true nature of your mind then you will know that your mind is emptiness.
Якщо ви взмозі бачити справжню природу своєї свідомості, то знатимете, що ваша свідомість- це порожнеча(шун'ята).

If you can see the last backup time,
Якщо ви не бачите час останньої резервної копії,

If you can see the magic in a fairytale,
Якщо ви можете бачити магію у казці,

You need to notice it; if you can see it, if you're able to view it,
Ви повинні бачити це, якщо Ви можете бачити це, якщо Ви можете сприймати це,

If you can see, it's a polar bear that's drowning and then it's also being eaten simultaneously by a lobster and a shark.
Бачите, білий ведмідь тоне, при цьому його одночасно поїдають омар і акула.

If you can see, what did it in 5 minutes,
Якщо видно, що зробили його за 5 хвилин,

And if you can see-- it's kind of faint-- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
І як ви можете бачити, це досить прозоро, але якщо ви можете бачити червоні хвилі, що випромінюються, це гравітаційні хвилі.

Identify spaces in the market; if you can see a need and discover how to satisfy it, you are on the right track.
Шукайте своє місце на ринку, і якщо ви зможете зрозуміти, чого потребують люди і задовольнити їх потреби- ви на правильному шляху.

If you can see it is weak or not receiving signal at all,
Якщо ви бачите, що він слабкий або взагалі не отримуєте сигнал,

But if you can see to it that you will have a positive balance every month,
Але якщо ви можете побачити в ньому, що ви будете мати позитивний баланс кожен місяць,

have been for quite some time, and if you can see the overall pattern you may correctly conclude that the outcome is for a more settled Earth.
вони будуть продовжуватися деякий час, і якщо ви зможете побачити повну структуру, то ви можете зробити правильний висновок, що в результаті Земля стає все більш спокійною.

for example if you can see an object flying in your direction then you will probably move quickly out of the way.
допомагає нам прийняти відповідні рішення, наприклад, якщо ви побачите об'єкт, що летить в вашу сторону, то ви, мабуть, швидко викрутитесь від нього.

And in the background, if you can see that blue little bottle cap,
А на задньому плані, якщо вам видно, маленька синя кришка від пляшки.

then go into the stick and see if you can see files.
потім дотримуватися піти і подивитися, якщо ви можете побачити файли.

If you can see it, if you can see it when you close your eyes,
Якщо ви можете бачити ваш фінансовий успіх, якщо ви можете бачити його, коли закриваєте очі,

But if you can see it, if you can see your success, if you can see it when you lay your head down to rest,
Але якщо ви можете його бачити, якщо ви можете бачити свій успіх, якщо ви можете бачити його, коли лягаєте відпочити, якщо він панує у вашій уяві,

What if you could see the childlike wonder?
А в чому можна побачити феномен дитячого читання?

If you could see.
Якби ти бачила.

What if you could see sounds?
Як можна побачити звуки?

If you could see my tears?
Якби побачила мої сльози?